Le paragraphe 4 de l'Art.20 du cahier de charge est modifié pour modifier les engagements dus durant la période du troisième renouvellement pour devenir comme suit:
- le forage d'un puits d'exploration ayant comme objectif l'ordovicien.
- le forage d'un puits d'exploration additionnel ayant comme objectif l'ordovicien.