Suite à la demande de Permis d'Exploitation de CBG de 02/05/2005 dans le cadre de l'application le l'Amendement N°1 et à la recommandation du Comité Technique de CBG de Novembre 2005, le Territoire Initial de la Convention de Base de CBG est modifié et défini par des coordonnées listées à l'Article 2. De plus, une certaine partie (décrite à l'Article 4) du Périmètre du Territoire de la Convention de Base de CBG fait retour au domaine public de l'Etat. Un nouveau Périmètre de l'Exploitation (décrit à l'Article 7) est accordé à la CBG. Ce nouveau Périmètre de l'Exploitation renferme des réserves de bauxite de 2 milliards de tonnes et sert à compenser la CBG pour la partie du Territoire Initial cédée à l'Etat.
Les obligations de la CBG liées à la nouvelle Concession Minière, et relatives au respect de la règlementation de l'hygiène et de la sécurité des travailleurs, à la préservation de l'environnement et à la remise en état des zones affectées par les travaux; sont régies par les dispositions du Code Minier et du Code de l'Environnement.