عرض الملحق التفسري المعلق (0) إخفاء
المورد Contracts
يقوم OR (او) طلقائيًا بإرجاع مستندات تم تمييزها بمعيار واحد على الأقل من المعايير المحددة.
و (AND) يعني إرجاع المستندات التي تم تمييزها بكل المعايير المحددة.
  • المورد Contracts
  • الصفحة الرئيسية
  • حول
  • أسئلة وأجوبة
  • الادلة
  • مسرد المصطلحات
  • تحليل البحوث
  • مواقع الدول
  • اتصل
عودة
Gécamines, Akam Mining Sprl, JVA, 2009
  • عرض الوثيقة
  • PDF
  • مايكروسوفت اوفيس
1
شارك
  • ocds-591adf-7160759879
  • تشرين الثاني 02, 2015
  • الفرنسية
  • جمهورية الكونغو الديمقراطية عرض التشريع  في قانون التعدين الافريقي اطلس
  • Générale des Carrières et des Mines
  • كانون الثاني 13, 2009
  • عقد عام
  • اتفاق المشروع المشترك
  • كوبالت نحاس
البنود الرئيسية
  • التحكيم وتسوية المنازعات
  • آليات التدقيق - الالتزامات المالية
  • المكافآت
  • بلد
  • الحماية البيئية
عرض جميع البنود الرئيسية
ملاحظة: This document refers to Swanmines which is the name of the Joint Venture company created for this project.
الشركة
  • Générale des Carrières et des Mines (GECAMINES)
  • جمهورية الكونغو الديمقراطية
  • -
  • 419 Boulevard Kamanyola B.P. 450 à Lubumbashi, République Démocratique du Congo
  • 453
  • -
  • -
  • 25%
  • Akam Mining Sprl
  • جمهورية الكونغو الديمقراطية
  • -
  • 7, Sandoa, Commune de Lubumbashi, Lubumbashi, RDC
  • -
  • -
  • -
  • 75%
الوثائق ذات الصلة
لا توجد اية وثيقة ذات صلة
الإمتياز/الرخصة والمشروع
  • -
  • -
  • Kalukundi
  • -
المصدر
  • http://www.congomines.org/system/attachments/asset...
  • طرف اخر
14 البنود الرئيسية
  • عام
  • البيئة
  • مالي
  • إجتماعي
  • القواعد القانونية
عام
بلد
République Démocratique du Congo
الصفحة 2 ( Titre )
اسم و / أو تكوين الشركة التي تم إنشاؤها
Swanmines Sprl détenue à 75% par Akam Sprl et 25% par Gécamines. Akam Sprl remplace H&J Sprl qui détenait Swanmines Sprl à hauteur de 55%. De ce fait, la part dévolue à Gécamines baisse de 45% à 25%.
الصفحة 1 ( Titre ) , الصفحة 4 ( Art. 2 )
اسم الشركة وثيقة تنفيذ
La Générales des Carrières et des Mines, soit Gécamines; Akam Mining Sprl.
الصفحة 2 ( Titre ) , ( Titre )
اسم الحقل، كتلة، وديعة أو الموقع
Gisements de Kalukundi
الصفحة 2 ( Préambule )
موارد)
Cuivre, cobalt et autres ressources minérales
الصفحة 3 ( Art. 1 )
نوع العقد
Avenant de contrat de création de société
الصفحة 1 ( Titre )
البيئة
الحماية البيئية
Swanmines Sprl devra mettre en exploitation minière les gisements de Kulukundi dans le respect et la protection de l'environnement.
الصفحة 5 ( Art. 4 )
مالي
آليات التدقيق - الالتزامات المالية
Les opérations de Swanmines Sprl sont surveillés par le Collège de Commissaires aux comptes nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés. Les Commissaires aux comptes ont le droit de se faire assister aux frais de Akam Sprl par un cabinet d'audit ou d'experts de leurs choix.
الصفحة 13 ( Art. 11.2 )
المكافآت
Akam Sprl paiera à Gécamines un pas de porte de US$ 6,4 millions.
الصفحة 4 ( Art. 3.1 ) , الصفحة 16 ( Art. 10.4 )
البعض - المالية / المالية
Akam Sprl sera chargée de libérer la souscription de Gécamines à l'augmentation du capital social par une avance qui sera remboursée par le biais des dividendes. Akam Sprl devra mobiliser les fonds requises pour développer et mettre en exploitation le gisement, notamment par le biais d'avances se montant jusqu'à 30% du montant des investissements nécessaires pour le développement du projet minier et la mise en production commerciale. Ces avances seront remboursées par les dividendes (70% de ces derniers seront consacrés au remboursement).
الصفحة 4 ( Art. 2 ) , الصفحة 5 ( Art. 5 ) , الصفحة 16 ( Art. 10.2 )
الإتاوات
Les royalties seront fixés à 2,5% du chiffre d'affaires brut.
الصفحة 16 ( Art. 10.3 )
إجتماعي
تدريب
Akam Sprl s'engage à ce que Swanmines Sprl fournisse à ses employés la formation nécessaire pour exécuter leur travail de façon compétente et leur donne l'opportunité d'apprendre de nouvelles techniques qui leur permettront de progresser dans le futur vers des postes plus complexes et plus exigeants. Cette politique a pour but d'encourager les employés à faire preuve d'initiative et à assumer des responsabilités afin d'atteindre le maximum de leur potentiel.
الصفحة 14 ( Art. 11.3.4 )
القواعد القانونية
التحكيم وتسوية المنازعات
A défaut d'une solution après tentative de règlement à l'amiable, Akam Sprl et Gécamines auront le droit de soumettre à la Cour d'arbitrage de la Chambre de Commerce International de Paris pour un règlement définitif conformément aux règles d'arbitrage de la dite institution en statuant conformément au droit congolais. Le lieu d'arbitrage sera Genève en Suisse et la langue sera le français.
الصفحة 19 ( Art. 12 )
القانون الذي يحكم
Le droit congolais est applicable.
الصفحة 19 ( Art. 12 )

يوفر هذا الموقع ملخصات العقود وشروطها لتسهيل فهم الأحكام الهامة في الوثائق. هذه الملخصات ليست تفسيرات من وثائق. لا ملخصات ولا عقود كاملة هي حسابات كاملة لجميع الالتزامات القانونية المتعلقة بمشاريع في السؤال. ويشمل هذا الموقع أيضا نص المستند الذي تم إنشاؤه تلقائيا؛ قد يحتوي هذا النص الأخطاء والاختلافات من ملفات PDF الأصلية. يرصد أي ضمان لدقة أي محتوى على هذا الموقع.

الشركاء

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • بشأن
  • اسئلة متداولة
  • الادلة
  • مسرد
  • تحليل البحوث
  • مواقع الدول
  • عقد
  • API
  • ar
  • en
  • fr

سهم عن طريق البريد الإلكتروني

URL : https://www.resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-7160759879?lang=ar