La Générale des Carrières et des Mines S.A., soit Gecamines soit la cédante du permis; Congo Dongfang International Mining SARL soit le cessionnaire du permis
En contrepartie de la cession, Congo Dongfang International Mining paiera US$ 52 millions et ce de la manière suivante: US$ 15 millions dans les 10 jours ouvrables après la signature; US$ 37 millions dans les 30 jours ouvrables suivant la date de l'inscription de la cession totale.
Tous les différends seront réglés à l'amiable entre Gecamines et Congo Dongfang International Mining. En cas d'échec de cette procédure et dans un délai de 10 jours, les différends seront tranchés par la Chambre de Commerce International selon ses règles en vigueur à la date de soumission du litige. Le siège de l'arbitrage sera à Paris et la sentence arbitrale sera définitive.