Voir Clips (0) Cacher
Ressource Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents balisés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents balisés avec tous les critères sélectionnés.
  • Ressource Contracts
  • Accueil
  • À propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Contact
Retourner
Nigerian Petroleum Development Company Limited, Atlantic Energy Drilling Concepts Nigeria Limited, OML 30, PSA, 2011
  • visualiser le document
  • PDF
  • MS WORD
1
Partager
  • ocds-591adf-6476275683
  • Décembre 02, 2015
  • Anglais
  • Nigeria Voir Législation  Dans la législation minière africaine Atlas
  • Nigerian Petroleum Development Company Limited ("NPDC")
  • Mai 25, 2011
  • Contrat Public
  • Accord de production ou d'intéressement aux bénéfices
  • Hydrocarbures
Clauses clés
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Modes d'audit
  • Confidentialité
  • Date de la signature du contrat
  • Date de l'octroi du droit ou du permis
Afficher toutes les clauses clés
Société
  • Atlantic Energy Drilling Concepts Nigeria Limited
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • Non
  • Nigerian Petroleum Development Company Limited
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Documents Connexes
Aucun document connexe n'est disponible
Concession/Permis et Projet
  • -
  • -
  • OML 30
  • 30
Source
  • http://www.heritageoilltd.com/media/24524/heritage...
  • Société
25 Clauses clés
  • Général
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Date de la signature du contrat
25/05/2011
Page 2 ( Preamble )
Date de l'octroi du droit ou du permis
The Agreement became effective upon signing by the parties on 25/05/2011
Page 2 ( Art. 1; Preamble )
Langue
English
Page 37 ( Art. 26.2 )
Emplacement
The coordinates of the contract area (i.e. the area covered by Oil Mining Lease 30) are described in Annex A. Note that Annex A is blank in the Agreement.
Page 4 ( Art. 1.1, Annex A )
Nom de la société signataire
Atlantic Energy Drilling Concepts Nigeria Limited ("Atlantic")
Page 2 ( Preamble )
Ressource(s)
Petroleum, i.e. crude oil and associated natural gas
Page 4 ( Art. 1.1 )
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
Nigerian Petroleum Development Company Limited ("NPDC").
Page 2 ( Preamble )
Durée
The Agreement will terminate after the cumulative production from the contract area has reached 451.6 million barrels of crude oil
Page 9 ( Art. 3.1 )
Type de contrat
Strategic Alliance Agreement
Page 1 ( Front Page )
Année de signature du contrat
2011
Page 2 ( Preamble )
Année d'octroi du permis d'exploitation ou concession
2011
Page 2 ( Art. 1; Preamble )
Fiscal
Modes d'audit
"NPDC's Obligations: NPDC must keep accurate records and accounts with regard to petroleum operations on the contract area, and must give Atlantic’s authorised representatives full access to these documents at all reasonable times (during normal business hours) provided that Atlantic gives NPDC 7 days prior written notice. The records must comply with the accounting procedures in Annex C and other generally accepted accounting principles, procedures, laws, and regulations. NPDC must also promptly give Atlantic copies of all Operating Committee (""Committee"") approvals for any expenditure when requested by Atlantic; Operating Committee: The Commitee will be responsible for the resolution of any audit observations; Funding of Petroleum Operations: NPDC must ensure that Atlantic has the ability to make inquiries and audit all bank accounts opened exclusively for petroleum operations, and must ensure that Atlantic has access to all account records and balances as they become available from the bank; Books, Accounts and Audits: Officials of Atlantic must have access to NPDC’s books and accounts during business hours. Statutory books and accounts kept under the Agreement must be in Naira and USD. Atlantic and its external auditors must have the right to inspect and audit NPDC’s books and accounts for any year by giving 30 days’ written notice to NPDC. The costs of inspection and auditing will be paid for by Atlantic. If no inspection has been carried out within 3 years following the end of the year for which accounts have been kept, then the accounts will be deemed to be accepted by the parties. Any objection to the accounts must be made in writing within 90 days of an audit: Annex C: All original books of accounts and supporting documentation must be kept in Nigeria.
Page 13 ( Arts. 5.1(g, l, m); 7.1(e), 8.4, 16.1, 16.2, I.2 of Annex C" )
Impôt sur les bénéfices: taux
Atlantic must pay income tax under the Companies Income Tax Act Cap C20 LFN 2004; This is not reimbursable; NPDC must pay petroleum profit tax (“PPT”) under the Agreement. An amount of crude oil and gas from the contract area sufficient to pay the PPT due must be allocated to NPDC; The PPT rate was 65.7% for the first 5 years from the commencement date at the time when the Agreement was signed (i.e. 25/05/2011). PPT must be calculated in accordance with the Petroleum Profit Tax Act Cap P13 LFN 2004.
Page 21 ( Art. 10.3, 17.2, 10.1(c), 17.3, III.2 of Annex C )
Autre - financière/budgétaire
If Atlantic acquires a participating interest in Oil Mining Lease 30, then Atlantic and NPDC will negotiate and sign a joint operating agreement to govern their relationship regarding the lease
Page 38 ( Art. 26.10 )
Partage de production - Eléments de "Profit Oil" (critères pour la modification du partage, - TRI, facteur "r", niveau de production, etc.)
Crude oil and gas available after deducting royalty oil and gas, cost oil and gas, and tax oil and gas (“profit oil and gas”) will be shared by the parties as follows: (i) Profit oil and gas attributable to un-depreciated costs associated to capital costs incurred before the signing of the Agreement will be allocated 90% to NPDC and 10% to Atlantic, (ii) Up until the full recovery of development costs and development costs related to contingent resources development, profit oil will be allocated 40% to NPDC and 60% to Atlantic. After recovery of these costs, 70% will be allocated to NPDC and 30% to Atlantic, (iii) Up until the full recovery of development costs for associated gas and development costs related to contingent resources, profit gas will be allocated 30% to NPDC and 70% to Atlantic. After recovery of these costs, 70% will be allocated to NPDC and 30% to Atlantic.
Page 21 ( Art. 10.1(d) )
Partage de production - Eléments de "Cost Oil" (base de calcul, limites sur le recouvrement des coûts, e.g. comme % des revenues ou de la production, crédit d'investissement, etc.)
NPDC may recover un-depreciated costs associated to capital costs (defined in Annex C) that are incurred before signing the Agreement. Atlantic may recover development and production costs related to (i) the production of P1 developed reserves, (ii) monthly production of 2P reserves less the P1 developed reserves, (iii) training NPDC and National Nigeria Petroleum Corporation personnel, and (iv) the procuring of permits procured by NPDC that are necessary to the operations; The method for calculating the amount chargeable to and recoverable from royalty oil and gas, cost oil and gas, and tax oil and gas is described in Art. IV.5 of Annex C; Any unrecovered costs will be carried forward to subsequent months using the method described in Art. IV.6 of Annex C.
Page 20 ( Arts. 10.1(b), Art. II.2 of Annex C, 14.2, 26.1, Arts. IV.5 and IV.6 of Annex C )
Redevances
Royalty oil and gas must be allocated to NPDC in an amount sufficient to pay NPDC’s royalty applicable to the contract area; The royalty will be based on the rate provided for in the Petroleum Act, CAP P10 LFN 2004. The royalty for any given month will be calculated based on the prevailing fiscal value of the crude oil and/ or natural gas produced during the second preceding month.
Page 20 ( Art. 10.1(a), Art. III.1 of Annex C )
Participation de l'Etat
NPDC was assigned a 55% equity interest in the contract area (i.e. the area covered by Oil Miing Lease 30) by the Government. Atlantic’s Obligations: Atlantic will cover NPDC’s 55% share of petroleum operation costs (i.e. costs related to operations for the production of crude oil and natural gas in respect of the contract area); NPDC's Obligations: NPDC will be the "Operator" of the contract area, meaning that it will carry out petroleum operations in the contract area subject to the direction of the Operating Committee; Operating Committee (the “Committee”): The Committee, made up of 4 representatives from NPDC and 4 from Atlantic, will be established within 30 days of signing the Agreement in order to provide direction on matters relating to operations for the production of crude oil and natural gas within the contract area. Further details of the Committee’s responsibilities of its operation are listed in Article 7; Funding of Petroleum Operations: The costs incurred by the parties in carrying out petroleum operations will be recovered through allocating crude oil and gas won or saved from the contract area to the parties (i.e. through "cost oil" or "cost gas"); Funding of Petroleum Operations: If additional costs are required to add facilities not originally included in the development programme, Atlantic will cover the costs associated to NPDC’s 55% share. These additional costs can be recovered by Atlantic through cost oil and cost gas. Atlantic will bear all losses associated with funding NPDC's 55% share of petroleum operations under the Agreement.
Page 2 ( Preamble, Arts. 4.1(a), 5.1, 7.1, 7.2(a), 8.1, 8.2, 8.5, 8.6, 8.7 )
Social
Approvisionnement en biens et services locaux
NPDC must give preference to goods and services available in Nigeria that can be provided by Nigerian citizens, provided they meet the required specifications and are competitive in price; This requirement does not apply to lump sum or turnkey contracts or projects; Competitive quotation processes must be used for all local procurement where the estimated value of goods or services being procured exceeds US$100,000.00. Fabrication must be done locally, and NPDC must accommodate local offers at a premium not exceeding 10%. NPDC must give preference to competent Nigerian indigenous sub-contractors.
Page 13 ( Art. 5.1(d), Art. V (5.2, 5.5) of Annex F )
Opérations
Autre - opérationnel
Each party to the Agreement must take in kind, lift and dispose of its allocation of cost oil and profit oil in accordance with the Lifting Procedure described in Annex D.
Page 22 ( Art. 10.3 and Annex D )
Obligations de travaux, d'investissements
Within 50 days of the parties signing the Agreement, the Operating Committee and its technical sub-committee will review the operations to be carried out on the contract area and estimate the capital investments required from Atlantic in order to develop the contract area and put it into production. The Committee will approve the amount required within 7 days of conducting this review; NPDC must submit the development plan for approval to the Operating Committee within 60 days of the effective date (i.e. within 60 days of 25/05/2011); The development plan must include the work programme and budget to be carried out during the remainder of the financial year. In relation to subsequent financial years, the work programme and budget must be submitted no later than the 31st of August of the preceding financial year. Details of the services that should be included in the work programme and budget are provided in Art. 9.3 of the Agreement.
Page 15 ( Arts. 8.1, 9.1, 9.3 )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
Where NPDC and Atlantic are unable to resolve a dispute amicably, then either party can present to the other a demand for arbitration. Within 30 days of serving this demand, each party will appoint 1 arbitrator. Within a further 30 days, the two appointed arbitrators will appoint a third arbitrator. If the parties or arbitrators fail to make these appointments, then an arbitrator will be appointed by the Nigerian Chartered Institute of Arbitrators. The arbitration award will be binding on the parties, and the costs of arbitration will be paid as provided in the award. The arbitration will take place anywhere in Nigeria, as agreed by the parties.
Page 33 ( Art. 22.1 )
Confidentialité
Both NPDC and Atlantic must keep all information, plans and data relating to petroleum operations confidential at all times. Exceptions to this general rule are listed in Art. 19.1. Employees and representatives of NPDC and Atlantic must also comply with obligations regarding confidentiality. These obligations will remain in force at all times, even after the expiry or termination of the Agreement.
Page 30 ( Art. 19 )
Loi applicable
Any disputes arising under the Agreement will be dealt with under the laws of the Federal Republic of Nigeria
Page 32 ( Art. 21.1 )
Stabilisation
Where any rules relating to the Agreement are enacted or changed following the signing of the Agreement, which may have a negative material impact on the rights and/ or economic benefits of NPDC and Atlantic, then the parties agree to modify the Agreement in order to compensate for the effect of such changes. If the parties cannot agree on modifications to the Agreement within 90 days of the changes taking effect, the matter can be referred to arbitration under Art. 22.
Page 32 ( Art. 21.2 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

LES PARTENAIRES

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • A propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • ar
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://www.resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-6476275683?lang=fr