Voir Clips (0) Cacher
Ressource Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents balisés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents balisés avec tous les critères sélectionnés.
  • Ressource Contracts
  • Accueil
  • À propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Contact
Retourner
OKIMO, Mineral Invest International, Concession, 2012
  • visualiser le document
  • PDF
  • MS WORD
1
Partager
  • ocds-591adf-5317018229
  • Octobre 09, 2015
  • Français
  • République démocratique du Congo Voir Législation  Dans la législation minière africaine Atlas
  • Société des Mines d'or de Kilo-Moto (OKIMO)
  • Mars 10, 2012
  • Contrat Public
  • Accord de Concession
  • Or
Clauses clés
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Primes
  • Confidentialité
  • Pays
  • Date de la signature du contrat
Afficher toutes les clauses clés
Société
  • Société Mineral Invest International AB Congo SPRL
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • Non
  • Mineral Invest International
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Documents Connexes
Aucun document connexe n'est disponible
Concession/Permis et Projet
  • -
  • -
  • -
  • -
Source
  • -
  • Congomines.org
24 Clauses clés
  • Général
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Pays
République Démocratique du Congo
Page 1 ( Préambule )
Date de la signature du contrat
27/10/2010
Page 14 ( Page de signatures )
Date de l'octroi du droit ou du permis
12 mai 2007
Page 2 ( Préambule )
Langue
Français
Page 13 ( Art. 15 )
Nom et/ou composition de la société du projet crée
Les parties conviennent de créer une Joint Venture en cas de découverte de gisement exploitable. La société commune aura pour objet d'exploiter ce gisement. Un contrat d'association sera signe et organisera la société selon les principes figurant en Annexe C (non fourni) et prévoira le paiement d'un pas de porte par MII AB et le transfert en faveur de la Joint Venture de tous les titres miniers couvrant le perimetre du projet commun.
Page 9 ( Art. 8 )
Nom de la société signataire
Société Mineral Invest International AB Congo SPRL, société à responsabilité limitée de droit congolais.
Page 1 ( Préambule )
Nom du terrain, quartier, gisement ou lieu
Le contrat d'amodiation porte sur le périmètre minier consolide dénommé WANGA
Page 3 ( Art. 1.1 )
Société(s) mère(s) ou affiliée(s) hors du pays
Mineral Invest International AB, société de droit suédois
Page 2 ( Préambule )
Ressource(s)
Gold and other minerals
Page 3 ( Art. 1.3 )
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
Société des Mines d'or de Kilo-Moto (OKIMO), Entreprise Publique de droit congolais, en cours de transformation en société par actions à responsabilité limitée.
Page 1 ( Préambule )
Durée
Durée équivalente à celle des permis d'exploitations détenus par OKIMO, augmentée des éventuelles prolongations. OKIMO s'engage à faire renouveler ces permis pour une durée de 15 ans.
Page 4 ( Art. 2.1 et 2.2 )
Type de contrat
Contrat d'amodiation, ou droit d'usage du domaine public, accordé par OKIMO à MII AB. OKIMO, l'entreprise publique détient les permis d'exploitation couvrant le gisement.
Page 2 ( Préambule )
Année de signature du contrat
2010
Page 14 ( Page de signatures )
Fiscal
Primes
Paiement par MII AB d'un loyer de 80000 dollars par mois pour tout le périmètre amodie.
Page 5 ( Art. 3 )
Impôt sur le bénéfice: autre
MII AB s'engage à payer tous les impôts, taxes et redevances dues à l'Etat en rapport avec le périmètre amodie.
Page 5 ( Art. 4 )
Autre - financière/budgétaire
MII AB s'engage à payer tous les impôts, taxes et redevances dues à l'Etat en rapport avec le périmètre amodie.
Page 5 ( Art. 4 )
Participation de l'Etat
Les parties (OKIMO, entreprise publique, et MII AB) conviennent de créer une Joint Venture ensemble en cas de découverte de gisement exploitable. La société commune aura pour objet d'exploiter ce gisement. Un contrat d'association sera signé et organisera la société selon les principes figurant en Annexe C (non fourni).
Page 9 ( Art. 8 )
Social
Convention de développement local
MII AB s'engage dans la mesure du raisonnable à réaliser des travaux de construction et/ou de réhabilitation des infrastructures et des réalisations sociales en faveur des communautés ou populations locales selon un plan à élaborer en concertation avec OKIMO, le Ministère des Mines, les Services Publics et les communautés locales.
Page 6 ( Art. 4(i) )
Etude d'impact sur les incidences sociales/sur les droits de l'homme et plan de gestion
Les parties s'engagent à mettre à jour les Etudes d'Impact Environnementales existantes, conformément aux articles 202, 203 et 204 du Code Minier et de les adapter aux activités de MII AB. MII AB s'engage à prendre des mesures adaptées pour protéger l'environnement et les infrastructures publiques, conformément aux normes et usages internationaux définis pour l'industrie minière et reconnus par les lois de la RDC
Page 11 ( Art. 11 )
Opérations
L'infrastructure
MII AB s'engage à réaliser tous les travaux et études prévus dans le respect du programme élabore d'un commun accord, assurer l'entretien des installations industrielles, administratives, sociales et commerciales mises à sa disposition.
Page 5 ( Art. 4 (a and c) )
Obligations de travaux, d'investissements
Le contrat emporte le droit exclusif pour MII AB d'entreprendre tous les travaux de sondages et d'exploitation éventuelle des gisements dans le périmètre du gisement amodié, défini à l'Annexe A (non fourni)
Page 3 ( Art. 1.2 )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
Les parties soumettent à la Cour Internationale d'Arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale tous différends découlant du contrat. Le différend sera tranché conformément au règlement de la CCI. Le tribunal arbitral siégera à Paris.
Page 12 ( Art. 14 )
Confidentialité
Tous documents, informations et renseignements fournis ou obtenus pars les parties en exécution du présent contrat seront considérées comme confidentiels et ne pourront être communique sans l'accord de l'autre. Cette obligation est levée en cas de réquisition des autorités compétentes (notification de l'autre partie requise) et MII AB se réserve le droit de rendre publique des informations qu'il se verrait obliger de donner aux autorités boursières.
Page 10 ( Art. 9 )
Loi applicable
Lois de la RDC
Page 12 ( Art. 14 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

LES PARTENAIRES

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • A propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • ar
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://www.resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-5317018229?lang=fr