Gécamines et Dino Steel Sprl conviennent de créer une société privée à responsabilité limitée dénommée La Société d'Exploitation de Chabara Sprl, soit Chabara Sprl.
Un montant de US$ 1,5 millions sera payé par Dino Steel Sprl, après la signature du présent avenant et suivant les modalités reprises ci-dessous, à Gécamines au titre de pas de porte. US$ 500,000 seront payés à la signature de l'avenant et US$ 1 million par la suite à raison de US$ 250,000 par trimestre.
Dino Steel Sprl fournira, sous forme d'avance, le fonds de roulement initial pour le démarrage de l'exploitation intermédiaire. Cette avance sera remboursée à Dino Steel Sprl par Chabara Sprl sur les bénéfices distribuables d'exploitation.