Voir Clips (0) Cacher
Ressource Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents balisés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents balisés avec tous les critères sélectionnés.
  • Ressource Contracts
  • Accueil
  • À propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Contact
Retourner
Gécamines, TF Holding Limited, Tenke Fungurume Mining SARL, Concession, Amendment, 2010
  • visualiser le document
  • PDF
  • MS WORD
1
Partager
  • ocds-591adf-2908318711
  • Mars 01, 2016
  • Français
  • République démocratique du Congo Voir Législation  Dans la législation minière africaine Atlas
  • Ministres des Mines Ministres des Finances Ministres des du Budget
  • Novembre 12, 2010
  • Contrat Public
  • Accord de Concession Avenant au Contrat
  • Cobalt Cuivre
Clauses clés
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Pays
  • Date de la signature du contrat
  • Impôt sur le bénéfice: autre
  • Impôt sur les bénéfices: taux
Afficher toutes les clauses clés
Société
  • TF Holding Limited
  • Bermudes
  • -
  • Clarendon House, 2 Church Street, a Hamilton HM12, Bermuda
  • -
  • -
  • -
  • -
  • Non
  • Tenke Fungurume Mining SARL
  • République démocratique du Congo
  • -
  • 790 Avenue Panda, Lubumbashi, DRC
  • -
  • -
  • -
  • -
  • Non
  • Générale des Carrières et des Mines (GECAMINES)
  • République démocratique du Congo
  • -
  • Boulevard Kamanyola, n° 419, B.P. 450, a Lubumbashi, en Republique Democratique du Congo
  • -
  • -
  • -
  • -
Documents Connexes
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, Concession, Amendment, 2005   (Contrat Principal)
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, 2005
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, CMOC Group Limited, Protocole d'Accord, 2023
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, JVA, 2010
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, Service Contract, 1996
Gécamines, Tenke Fungurume Mining SARL, Service Contract, 2013
Concession/Permis et Projet
  • -
  • -
  • -
  • -
Source
  • -
  • Congomines.org
12 Clauses clés
  • Général
  • Fiscal
  • Règles juridiques
Général
Pays
République Démocratique du Congo
Page 5 ( Préambule )
Date de la signature du contrat
40494
Page 39 ( Signatures )
Nom et/ou composition de la société du projet crée
TFM, qui augmentera son capital social à 65050.000 dollars. Cette augmentation sera en nature par TF Holding et Gecamine possèdera une participation non-diluable de 20% dans Gecamines
Page 8 ( Art. 5 )
Nom de la société signataire
TF Holding Limited, société de droit bermudien, et Tenke Fungurume Mining, société de droit congolais (TFM)
Page 5 ( Préambule )
Type de contrat
Le contrat est un avenant à la Convention Minière Amendée et Reformulée (CMAR) du 28 septembre 2005. TFM a choisi de rester régi par cette convention, et non par le Code Minier de la RDC. La CMAR a incorporée les titres du Code Minier relatifs aux suretés et au régime fiscal et douanier. Suite à la reforme du Code Minier, cet avenant modifie la CMAR en conséquence. Les parties continuent de refuser de voir le Code minier s'appliquer à la CMAR.
Page 6 ( Considérant )
Année de signature du contrat
2010
Page 39 ( Signatures )
Fiscal
Impôt sur le bénéfice: autre
Le régime fiscal et douanier applicable à TFM est détaillée à l'article 8 de la CMAR, telle que modifiée par l'avenant. Le montant de la première annuité d'un amortissement exceptionnel est égale à 60% du prix de revient de l'élément d'actif considère. Un système d'amortissement dégressif est mis en place, mais TFM peut choisir d'exclure des biens de ce système et les soumettre à l'amortissement linéaire. Les amortissements en période déficitaire sont réputés différés. Les pertes professionnelles d'un exercice comptable peuvent être déduites des bénéfices réalisés sur les exercices suivant, sur demande de TFM à l'administration fiscale. Le montant des dépenses de recherche et développement est actualisé au jour de l'octroi d'un permis d'exploitation et amorti pendant les deux exercices suivants à hauteur de 50% l'an. TFM intègre la plus-value ou moins-value sur cession des titres miniers dans l'assiette de l'impôt professionnel sur les bénéfices. Les intérêts payés par TFM à des affiliés ne sont déductibles que si les taux d'intérêts sont aussi favorables que les taux auxquels TFM peut emprunter a des bailleurs de fond non affilié. La redevance minière est déductible de la base imposable, ainsi que divers frais. TFM peut constituer une provision pour la reconstitution de gisement en franchise de l'impôt professionnel et qui ne pourra pas être supérieur a 5% du bénéfice imposable au titre de l'exercice au cours duquel elle est constituée. TFM est tenue de constituer une provision en franchise d'impôt pour réhabilitation du site sur lequel sont conduites les opérations minières, dont le montant maximal sera 0.5% du chiffre d'affaire au titre de l'exercice au cours duquel elle est effectuée.
Page 27 ( Art. 6 )
Impôt sur les bénéfices: taux
Impôt sur les bénéfices au taux de 30%. Le bénéfice imposable est déterminée par les articles 8.31 à 8.40 du Code Minier, à l'exception que TFM pourra tenir sa comptabilité en monnaie étrangère. TFM est redevable de l'impôt professionnel sur les rémunérations a charge des employés au taux de droit commun. Un taux progressif est applique, qui ne peut excéder 30% du revenu imposable. TFM doit également payer un impôt de 10% sur les indemnités de fin de carrières et sur les indemnités payées pour cessation de travail ou rupture de contrat d'emploi.
Page 26 ( Art. 6( Art. 8.26) )
Redevances
TFM paiera à Gecamine 5 millions de dollars à chaque fois que la production cumulée de cuivre franchira un palier de 500000 tonnes. Au-delà de 2.5 million de tonnes, la redevance sera de $1.2 million pour toutes 10000 tonnes de réserves additionnelles de cuivre. Le redevance minière s'élève à 0.5% pour le fer et les métaux ferriques, 2% pour les métaux non ferriques. 2.5% pour les métaux précieux, 4% pour les pierres précieuses et 1% pour les métaux industriels. L'assiette sera fixée par un accord avec le Ministre des Mines. Elle est calculée sur la base des ventes réalisées diminuées des frais de transport, d'analyse, d'assurance et de commercialisation. Le prix de vente doit être supérieur ou égal au prix qui pourrait être obtenu par une vente réalisée auprès d'une entité non affiliée. TFM bénéficie d'un crédit d'impôt d'un tiers de la redevance minière payée sur les produits vendus à une entité de transformation sur le Territoire National.
Page 25 ( Arts. 4, 6. (Art. 8-22; 8-25) )
Participation de l'Etat
La participation non diluable de la Gecamines est augmentee de 17.5% a 20%
Page 8 ( Art. 5 )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
Les différends nés de l'avenant seront soumis à la convention d'arbitrage de la CMAR. TFM est considérée comme un ressortissant d'un autre Etat au sens de la Convention CIRDI.
Page 38 ( Art. 14 )
Stabilisation
L'Etat garantit à TFM la stabilité de la législation et règlementation en vigueur au 28 septembre 2005
Page 33 ( Art. 8 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

LES PARTENAIRES

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • A propos
  • FAQ
  • Guides
  • Glossaire
  • Recherche et analyse
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • ar
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://www.resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-2908318711?lang=fr