عرض الملحق التفسري المعلق (0) إخفاء
المورد Contracts
يقوم OR (او) طلقائيًا بإرجاع مستندات تم تمييزها بمعيار واحد على الأقل من المعايير المحددة.
و (AND) يعني إرجاع المستندات التي تم تمييزها بكل المعايير المحددة.
  • المورد Contracts
  • الصفحة الرئيسية
  • حول
  • أسئلة وأجوبة
  • الادلة
  • مسرد المصطلحات
  • تحليل البحوث
  • مواقع الدول
  • اتصل
عودة
Gécamines, TF Holding Limited, Tenke Fungurume Mining SARL, Concession, Amendment, 2010
  • عرض الوثيقة
  • PDF
  • مايكروسوفت اوفيس
1
شارك
  • ocds-591adf-2908318711
  • مارس 01, 2016
  • الفرنسية
  • جمهورية الكونغو الديمقراطية عرض التشريع  في قانون التعدين الافريقي اطلس
  • Ministres des Mines Ministres des Finances Ministres des du Budget
  • تشرين الثاني 12, 2010
  • عقد عام
  • اتفاقية امتياز تعديل العقد
  • كوبالت نحاس
البنود الرئيسية
  • التحكيم وتسوية المنازعات
  • بلد
  • التاريخ - توقيع العقد
  • ضريبة الدخل: أخرى
  • ضريبة الدخل: معدل
عرض جميع البنود الرئيسية
الشركة
  • TF Holding Limited
  • برمودا
  • -
  • Clarendon House, 2 Church Street, a Hamilton HM12, Bermuda
  • -
  • -
  • -
  • -
  • لا
  • Tenke Fungurume Mining SARL
  • جمهورية الكونغو الديمقراطية
  • -
  • 790 Avenue Panda, Lubumbashi, DRC
  • -
  • -
  • -
  • -
  • لا
  • Générale des Carrières et des Mines (GECAMINES)
  • جمهورية الكونغو الديمقراطية
  • -
  • Boulevard Kamanyola, n° 419, B.P. 450, a Lubumbashi, en Republique Democratique du Congo
  • -
  • -
  • -
  • -
الوثائق ذات الصلة
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, Concession, Amendment, 2005   (العقد الرئيسيّ)
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, 2005
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, CMOC Group Limited, Protocole d'Accord, 2023
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, JVA, 2010
Gécamines, Lundin Holdings Ltd, Tenke Fungurume Mining SARL, Service Contract, 1996
Gécamines, Tenke Fungurume Mining SARL, Service Contract, 2013
الإمتياز/الرخصة والمشروع
  • -
  • -
  • -
  • -
المصدر
  • -
  • Congomines.org
12 البنود الرئيسية
  • عام
  • مالي
  • القواعد القانونية
عام
بلد
République Démocratique du Congo
الصفحة 5 ( Préambule )
التاريخ - توقيع العقد
40494
الصفحة 39 ( Signatures )
اسم و / أو تكوين الشركة التي تم إنشاؤها
TFM, qui augmentera son capital social à 65050.000 dollars. Cette augmentation sera en nature par TF Holding et Gecamine possèdera une participation non-diluable de 20% dans Gecamines
الصفحة 8 ( Art. 5 )
اسم الشركة وثيقة تنفيذ
TF Holding Limited, société de droit bermudien, et Tenke Fungurume Mining, société de droit congolais (TFM)
الصفحة 5 ( Préambule )
نوع العقد
Le contrat est un avenant à la Convention Minière Amendée et Reformulée (CMAR) du 28 septembre 2005. TFM a choisi de rester régi par cette convention, et non par le Code Minier de la RDC. La CMAR a incorporée les titres du Code Minier relatifs aux suretés et au régime fiscal et douanier. Suite à la reforme du Code Minier, cet avenant modifie la CMAR en conséquence. Les parties continuent de refuser de voir le Code minier s'appliquer à la CMAR.
الصفحة 6 ( Considérant )
سنة توقيع العقد
2010
الصفحة 39 ( Signatures )
مالي
ضريبة الدخل: أخرى
Le régime fiscal et douanier applicable à TFM est détaillée à l'article 8 de la CMAR, telle que modifiée par l'avenant. Le montant de la première annuité d'un amortissement exceptionnel est égale à 60% du prix de revient de l'élément d'actif considère. Un système d'amortissement dégressif est mis en place, mais TFM peut choisir d'exclure des biens de ce système et les soumettre à l'amortissement linéaire. Les amortissements en période déficitaire sont réputés différés. Les pertes professionnelles d'un exercice comptable peuvent être déduites des bénéfices réalisés sur les exercices suivant, sur demande de TFM à l'administration fiscale. Le montant des dépenses de recherche et développement est actualisé au jour de l'octroi d'un permis d'exploitation et amorti pendant les deux exercices suivants à hauteur de 50% l'an. TFM intègre la plus-value ou moins-value sur cession des titres miniers dans l'assiette de l'impôt professionnel sur les bénéfices. Les intérêts payés par TFM à des affiliés ne sont déductibles que si les taux d'intérêts sont aussi favorables que les taux auxquels TFM peut emprunter a des bailleurs de fond non affilié. La redevance minière est déductible de la base imposable, ainsi que divers frais. TFM peut constituer une provision pour la reconstitution de gisement en franchise de l'impôt professionnel et qui ne pourra pas être supérieur a 5% du bénéfice imposable au titre de l'exercice au cours duquel elle est constituée. TFM est tenue de constituer une provision en franchise d'impôt pour réhabilitation du site sur lequel sont conduites les opérations minières, dont le montant maximal sera 0.5% du chiffre d'affaire au titre de l'exercice au cours duquel elle est effectuée.
الصفحة 27 ( Art. 6 )
ضريبة الدخل: معدل
Impôt sur les bénéfices au taux de 30%. Le bénéfice imposable est déterminée par les articles 8.31 à 8.40 du Code Minier, à l'exception que TFM pourra tenir sa comptabilité en monnaie étrangère. TFM est redevable de l'impôt professionnel sur les rémunérations a charge des employés au taux de droit commun. Un taux progressif est applique, qui ne peut excéder 30% du revenu imposable. TFM doit également payer un impôt de 10% sur les indemnités de fin de carrières et sur les indemnités payées pour cessation de travail ou rupture de contrat d'emploi.
الصفحة 26 ( Art. 6( Art. 8.26) )
الإتاوات
TFM paiera à Gecamine 5 millions de dollars à chaque fois que la production cumulée de cuivre franchira un palier de 500000 tonnes. Au-delà de 2.5 million de tonnes, la redevance sera de $1.2 million pour toutes 10000 tonnes de réserves additionnelles de cuivre. Le redevance minière s'élève à 0.5% pour le fer et les métaux ferriques, 2% pour les métaux non ferriques. 2.5% pour les métaux précieux, 4% pour les pierres précieuses et 1% pour les métaux industriels. L'assiette sera fixée par un accord avec le Ministre des Mines. Elle est calculée sur la base des ventes réalisées diminuées des frais de transport, d'analyse, d'assurance et de commercialisation. Le prix de vente doit être supérieur ou égal au prix qui pourrait être obtenu par une vente réalisée auprès d'une entité non affiliée. TFM bénéficie d'un crédit d'impôt d'un tiers de la redevance minière payée sur les produits vendus à une entité de transformation sur le Territoire National.
الصفحة 25 ( Arts. 4, 6. (Art. 8-22; 8-25) )
مشاركة الدولة
La participation non diluable de la Gecamines est augmentee de 17.5% a 20%
الصفحة 8 ( Art. 5 )
القواعد القانونية
التحكيم وتسوية المنازعات
Les différends nés de l'avenant seront soumis à la convention d'arbitrage de la CMAR. TFM est considérée comme un ressortissant d'un autre Etat au sens de la Convention CIRDI.
الصفحة 38 ( Art. 14 )
استقرار
L'Etat garantit à TFM la stabilité de la législation et règlementation en vigueur au 28 septembre 2005
الصفحة 33 ( Art. 8 )

يوفر هذا الموقع ملخصات العقود وشروطها لتسهيل فهم الأحكام الهامة في الوثائق. هذه الملخصات ليست تفسيرات من وثائق. لا ملخصات ولا عقود كاملة هي حسابات كاملة لجميع الالتزامات القانونية المتعلقة بمشاريع في السؤال. ويشمل هذا الموقع أيضا نص المستند الذي تم إنشاؤه تلقائيا؛ قد يحتوي هذا النص الأخطاء والاختلافات من ملفات PDF الأصلية. يرصد أي ضمان لدقة أي محتوى على هذا الموقع.

الشركاء

NRGI CCSI World Bank Open Oil ALSF
  • بشأن
  • اسئلة متداولة
  • الادلة
  • مسرد
  • تحليل البحوث
  • مواقع الدول
  • عقد
  • API
  • ar
  • en
  • fr

سهم عن طريق البريد الإلكتروني

URL : https://www.resourcecontracts.org/contract/ocds-591adf-2908318711