In French: "L'exploitation commerciale et le partage de la production des gisements de Kingamyambo & Kilamusembo"
English translation: "Commercial exploitation and production sharing of the Kingamyambo & Kilamusembo deposits"
Copper & cobalt.
The available reserves are those defined in the mining code and related operating permits.
The exploitable reserves are those referred to in the feasibility study.
The guaranteed mineral reserves are 1,000,000 t of cobalt and 1,000,000 t of copper.
The discovery of other minerals shall lead to a renegotiation of the contract in good faith.
The contract is null and void if the conditions precedent are not complied with within the stipulated time limit.
Closure plan.
Early termination.
Consequences of the termination of the contract.