ملاحظة:
This document refers to Société Minière de Deziwa et Ecaille (Somidec) which is the name of the Joint Venture company created for this project."
Gécamines et Platmin Congo créent la Société minière de Deziwa et Ecaille C SPRL, soit Somidec SPRL. Gécamines participera à hauteur de 32% et Platmin Congo à hauteur de 68%.
Somidec sera dans l'obligation de faire face à toutes ses obligations en tant que société dotée de la personnalité juridique, notamment en se conformant aux normes de l'environnement.
Platmin Congo devra payer à Gécamines un pas de porte de US$ 13 millions: soit US$ 2,5 millions à la signature, US$ 2,5 millions à la cession des titres à Somidec et US$ 8 millions une année après le paiement de la première tranche.
Gécamines et Platmin Congo conviennent des royalties de 2% sur le chiffre d'affaires net déduction faite des frais de transport, d'analyse, d'assurance de transport et de commercialisation.