NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS


Senor Notario:


Sirvase usted extender en su registro de escrituras publicas, una en la que conste el Contrato


de Inversion en Exploracion que celebran el ESTADO RERUANO, debidamente representado


por el Director General de Mineria, Ingeniero Edgardo Elias Alva Bazan. identificado con


Documento Nacional de Identidad N* 06984888, autorizado por el articulo 13s del Reglamento


de la Ley N* 27623 y modificatoria, aprobado por Decreto Supremo N8 082-2002-EF, con


domicilio en Av. Las Artes Sur N° 260, San Borja, Lima, a quien en adelante se denominara


EL ESTADO; y de la otra parte COMPANIA TUMIPAMPA S.A.C. identificada con R.U.C. N°


20522702359, con domicilio en Calle Luis Pasteur N° 1271, distrito de Lince, Lima,


debidamente representada por su Gerente General el sefior ALONSO SANCHEZ TORRES,


identificado con DNI N° 09634815, segun poder inscrito en el Asiento C00006 de la Partida N*


12329163 del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima de la


Superintendence Nacional de los Registros Publicos - SUNARP, a quien en adelante se le


denominara “EL INVERSIONISTA”.


PRIMERO.- En la fecha, el ESTADO y el INVERSIONISTA ban celebrado un Contrato de


Inversion en Exploracion al amparo de lo dispuesto en la Ley N8 27623 y su Reglamento


aprobado por el Decreto Supremo N8 082-2002-EF.


SEGUNDO.- Por la presente, ambas paries convienen en elevar a escritura publics el contrato


antes mencionado, el mismo que se insertara, conjuntamente con la Resolucion Ministerial N°


046-2012-MEM/DM, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 07 de febrero de


2012, que designs al ingeniero Edgardo Elias Alva Bazan como Director General de Mineria y


la Resolucion Ministerial N* 420-2013-MEM/DM, publicada en el diario oficial El Peruano con


fecha 09 de octubre de 2013, que aprueba la Lista de Bienes y Servicios materia del referido


contrato.


Agregue usted sefior notario las demas clausulas de ley, e inserte los documentos referidos en


la clausula segunda.


Lima, 30 de octubre de 2013.




















ESTADO


 MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS





CONTRATO DE INVERSION EN EXPLORACI6N


Conste por el presente documento el Contrato de Inversibn en Exploracibn que





celebran:


(i) El ESTADO PERUANO, debidamente representado por el Director General de


Minerla del Ministerio de Energla y Minas, Ingeniero Edgardo Ellas Alva Bazbn, identificado


con Documento Nacional de Identidad N° 06984888, autorizado por el artlculo 13° del


Reglamento de la Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2002-EF, a quien en


adelante se le denominara “EL ESTADO”; y,


(ii) COMPANlA TUMIPAMPA S.A.C. identificada con R.U.C. N° 20522702359, con





domiclllo en Caile Luis Pasteur N° 1271, dlstrito de Llnce, Lima, debidamente representada por


su Gerente General el senor ALONSO SANCHEZ TORRES, identificado con DNI N°


^ 09634815, segun poder inscrito en el Asiento C00006 de la Partida N° 12329163 del Registro


de Personas Juridlcas de la Oficlna Registral de Lima de la Superintendence Nacional de los


Registros Publicos - SUNARP, a quien en adelante se le denominarb “EL INVERSIONISTA”


en los tbrminos y condiciones siguientes:


CLAUSULA PRIMERA: Antecedentes





1.1. EL INVERSIONISTA es titular o concesionario de las concesiones mineras


sefialadas en el Anexo III.





1.2. Mediante Ley N° 27623, norma que dispone la devolucion del Impuesto General a


las Ventas e Impuesto de Promocibn Municipal a los titulares de la actividad minera durante la


fase de exploracibn, de fecha 8 de enero de 2002, se establecio que los titulares de las


concesiones mineras tendran derecho a la devolucion definitiva del Impuesto General a las


Ventas e Impuesto de Promocibn Municipal que les sean trasladados o que paguen para la


ejecucibn de sus actividades durante la fase de exploracion.





1.3. Mediante Decreto Supremo N° 082-2002-EF, de fecha 16 de mayo de 2002, se


aprobo el Reglamento de la Ley N° 27623 y mediante Resolucion Ministerial N° 530-2002-


EM/DM, se aprobo el modelo de Contrato de Inversion en Exploracion.


1.4. A fin de acogerse al beneficio contemplado en las precitadas normas, EL


0 INVERSIONISTA ha solicitado con fecha 06 de mayo de 2013 la suscripcion del Contrato de


Inversibn al que se refiere el artlculo 1° de la Ley N° 27623.


CLAUSULA SEGUNDA: Objeto del Contrato








Es objeto del presente Contrato permitir el acceso del INVERSIONISTA a los


beneficios del regimen de devolucion del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de


Promocibn Municipal al que se refieren la Ley N® 27623 y su Reglamento, los mismos que no


surtiran efecto de existir incumplimiento por parte del INVERSIONISTA a to dispuesto en


dichas normas.


MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS


CLAUSULA TERCERA: Compromisos de las partes


3.1. Compromisos del INVERSIONISTA:


Por medio del presente Contrato, el INVERSIONISTA, se compromete a ejecutar, a


partir de la suscripcion del mismo, inversiones en exploracidn en las concesiones seAaladas


en la clausula 1.1. por un monto de US$ 7318,249.00 (Siete Millones Trescientos Dieciocho


Mil Doscientos Cuarenta y Nueve y 00/100 Ddlares Americanos), para el periodo comprendido


entre los meses de octubre de 2013 a diciembre de 2015.


Las inversiones referidas en el parrafo precedente se ejecutaran de conformidad con el


Programs de Inversidn que se adjunta como Anexo I y que forma parte integrante del presente


contrato y estardn destinadas a la obtencion de los bienes y servicios comprendidos en la lista


aprobada por Resolucion Ministerial N° 420-2013-MEM/DM, publicada en el Oiario Oficial El


Peruano el 09 de octubre de 2013, la misma que como Anexo II forma parte del presente


contrato.


3.2. Compromisos del ESTADO:


Por su parte, el ESTADO se compromete a otorgar a! INVERSIONISTA los beneficios


contemplados en la Ley N° 27623, siempre que este cumpla con los requisites establecidos en


dicho dispositivo legal y en su reglamento.


Asimismo, el ESTADO garantiza la estabilidad de este regimen de devolution por lo


que cualquier modification normativa al mismo, posterior al presente contrato, no le resultara


aplicable.


CLAUSULA CUARTA: Ajustes al Programa de Inversion


El Programa de Inversion antes mencionado podrd ser modificado en el curso de su


ejecucion. La aprobacion de cualquier modificacidn debera solicitarse a la Direction General


de Mineria del Ministerio de Energia y Minas, siendo de aplicacidn todas las normas que


regulan la presentation y aprobacion de nuevos programas De ser el caso, luego de la


aprobacion de las modificaciones al Programa de Inversidn, se proceder£ a adecuar el


presente contrato mediante addendum.


CLAUSULA QUINTA: Ejecucion del Programa de Inversion


La ejecucion del Programa de Inversion sera efectuada de acuerdo con lo establecido


en el Reglamento de la Ley N° 27623.


CLAUSULA SEXTA: Causales de Resolution


Constituyen causales de resolucion de pleno derecho del presente contrato. sin que


medie el requisite de comunication previa, las siguientes:


6.1. El inicio de las operaciones productivas con anterioridad al cumplimiento del


programa de inversion en exploration comprometido. Entiendase por inicio de operaciones


productivas el termino establecido en el segundo parrafo del articulo 3* del Reglamento.


6.2. La extincion de las concesiones mineras a la que se refiere el numeral 1.1 de la


clausula primera del presente documento.











i


 MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS


CLAUSULA SETIMA: Arbitraje


Cualquier litigio, controversy o reclamaci6n relativa a la interpretacion, ejecucidn o


validez del presente contrato sera resuelta medlante arbitraje de Derecho, llevado a cabo en la


ciudad de Lima.





El arbitraje ser£ realizado por un Tribunal Arbitral conformado por tres miembros, de


los cuales cada una de las partes nombrara uno, dentro del plazo de treinta (30) dlas contados


a partir del pedido de nombramiento, siendo el tercero nombrado de comun acuerdo por los


dos primeros, dentro de los treinta (30) dlas siguientes al nombramiento del segundo arbitro.


El plazo de duracidn del proceso arbitral no debera exceder de sesenta (60) dias


habiles, contados desde la fecha de designacidn del Ciltimo Arbitro y se regira por lo dispuesto


en el Decreto Legislative N° 1071, norma que regula el arbitraje y/o las normas que lo


sustituyan o modifiquen.


Los gastos que se generen por la aplicacion de lo pactado en la presente clausula,





seran sufragados por las partes contratantes en igual medida.


Los gastos notariales y/o registrars que origine este contrato, son de cargo del


INVERSIONISTA.


CLAUSULA OCTAVA: Notlficaclones





Para los efectos del presente contrato, las partes sefialan como sus domicilios los


indicados en la introduccidn del presente documento, donde se les considerara presentes. Las


notificaciones dirigidas a los domicilios indicados se tendr£n por bien hechas Cualquier


cambio de domicilio debera notificarse por escrito con una anticipation de diez (10) dias


calendario. Las comunicaciones o notificaciones que se cursen antes de tomar conocimiento


del nuevo domicilio, surtiran efecto en el domicilio anterior.





0"*'V. En serial de conformidad, las partes suscriben el presente documento en tres copias


de igual tenor, en Lima, a los 30 dias del mes de octubre de dos mil trece.

















Eptf^F


RSIOXlSTA


 < c





ANEXO N° I


CRONOGRAMA DE EJECUClbN DE INVERSIONES EN EXPLORAClbN EN EL PERlODO OE OCTUBRE 2013 A DICIEMBRE DE 201S


COMPANIA TUMIPAMPA S.A.C.


_(USS) ____


2013 2014 201s TOTAL


Tot«l Total TqUJ


Oct Nov CHc 3013 En# Fe« Mar At* May Jun Jul An©* *•0 Oct Nov DIC 2014 Srw F«t> Mar Abr May Jun JM A»06 Oct M©v Ok ms


II SFRVICIOS


•] Seeviclea ck Oparaclorws de


Eioloiiciin Mincfi


I cpoy^flccs f geodOia* 3 000 3 OOD 6 000 3 OCO 3 000 3.000 3 CCO 3 OCO 13 000 3 OOO 3.000 3 OCO 3 000 3.000 15.000 26 CXK


GeologrCds y g#ot*cmco* (mciuye


pefrogralico*. >nineragraficov hid'olOgicot


restitucio" lotogrameirica fotograflas adreav


m acinic# de /ocas) 1 OOO 1 OOO 3.000 3 000 3.000 9 OOO 3 OCO 3.000 3 OCO 9.000 19 OCO


S#*v»ci09 geoflsicos y geoquimiccs (mcuye 7 OOO 7.000 14 OCO 6.000 6 COO 16 000 e oco 6.000 16 OOO 46 00C


Servicaos da perforat'd" diamantma y de


circulation reversa froto pereusivai 217.000 217.000 217.COO 651 00O 190 000 199 000 199 000 226 OOO 220.000 280.000 280.000 260 000 260 CCO 260 OOD 1S4 OOD 2S3 OCO 2 656.000 117 393 117 396 11? 396 127 396 127 398 ’27 396 127.398 127 396 127 396 127 396 S7 396 127 396 1 478 749 4 925,749


Sfivicioi de interpreiecidri mumespdctrai da


imageries ya seen sateirtaie* o equ>pos


aerolransportad©* 0 e 000 6 000 16.000 8 OCO 6.000 16 OOO 32.000


(•nsayes oa laboraiono (analysis demmeraies


suelo agues eic ; ecoo ecoo 6 OCO 24 000 100CO 10.000 10.000 ’0.000 10 000 10 000 10 OCO 10 COO 10 COO 10.000 ’0.000 10.000 120.000 10.000 •0.000 10.000 10.000 10.000 15 000 15 OCO 15 OOO 15.000 15.COO 15000 15.COO 1SS COO 299,000


b) dree aervicioa vlnciHadoa a la


a la Aetividad de Eaelceicloo Miner#


Seruicio da alojemiento , |hme«

personal ooeraivo dal Titular o«i Proyed© 6.500 6.500 6 SCO 19 500 6 500 6 SOU 6 SOO 6 SOO 6 50C e see 6 500 6 300 6 50C 6.500 6.500 0.500 78 OCO 6.500 6.500 8 SOO 8 SCO 8 SCO G SCO 6 SCO 6 500 0.500 6.500 6.S00 6 600 78 COO 175,500


Swiem de asesoria consunoria. estudros


(dcnicns espeaaie* y auditories oeslinados a


las aefividade* de e»pio*aenin minera 14 000 •.a. non 14 OCO 42 OOO >6.01)0 16 000 16 OCX) 16 003 16CC0 16C00 16 COD 16.000 ‘6.000 >6.000 16.000 ’6.000 192 OOO *6.000 16 000 16 OCO 10 00c 16.000 16 OCO 16 OCO 10 COO 16.000 16.000 16000 16 COO 192 COO 426 000


Se»veans de eisefto y cor.struccidn. montaje


nduatna eiectnc© y mecanic© a'maooy


5esa

paraias ar'ividadea de enpiorac'On


minera < coo A 500 4.500 13 SCO 6 son 6 >30 6 300 $ 500 0.500 6.500 5.500 6 300 6 SCO 6 SOO 6 S0O 6.500 78 COO 6 500 6 SUC 6 500 6 SCO 6 Sod 8 SCO 6 SCO 6 500 6 SOO 6 SOO 6 500 6 600 78 0O0 169 500


Servicios de inspection ma"ienimi««*lo y


iepa*aci6n de maoi/inanay equ'po utinaaoo an


las aavOades de e«p«oraci©n miners 5 000 4 000 S 000 ' 5 V00 s 000 5 000 5.00C 5.000 5 000 3 000 5 000 S OCO S CCO 5 OCO S OCO S 00O 6C COO 5 OOO S OCO 5.000 5 OOO 5 OCO 5 COO 5 OCO 5 000 5.000 5.000 5 COO 5 COO 6C UOO 125 000


AJquile' a a'rend#"! ie"to fmanereio de


ma

pa'a las aciivigadcs de a*pi©raci©n 10 coo 10.000 10 000 30 000 10CCO 10 000 10 000 10.000 10.000 10.000 10 000 10 OCO 10 OCC 10 OCO 100CC 10 OCO 120.000 10 OCO 10 000 1OCC0 10 OCO 10 OCO 1CCOO 10 COD 10 COO 1OCO0 10 000 10000 10CO0 170 OOO 270 000


Transporte oe personal maqumana equipn


maionaies y iumiristrci necesanos para las


actividades de enpioraoon , la construction


de camcainentos 4.500 4.50C A 500 13 500 4 030 4 oou 4 COD 4 OCO 34 OCO 4 oco 4 COD 4 ODD 44 OCO 4 ODO 4 COO 34 OCO 146.000 4 OCO 54 COO A D00 4 OOO 34 oco A COO 4 COD 4.000 44 COO 4.000 4 ODO 39 UOO ?03 non 364 500


Serv.c.os nedicosy nosprtalanos 2 60C 2 600 2.6D0 7 600 2.600 2 8CC 2 6CD 7 aixi 2 8'M 2 eco 2 aoo 2 800 2 800 ?8D0 7 600 ? 800 33 601 7 0CO 7 800 2 600 2 800 2 800 7 800 7 8 CO 2 800 2 600 2 600 2 600 2 800 33 600 76 000


SeiviCits reiecionados con la proiecoc*i


gmbienla' 2.000 2 OCO 2 300 2 COO 2 COO 6 OCO V CCO 2.000 7 COD 6.000 14 000


$ei«irios de sistemas e informant# 7 OCO ? OCX) 2.000 G OCO 2 500 2.SCO 2 530 2 530 2 W0 ? SOD 2 MO 2 500 2.500 2 500 2 500 5 500 30 00C, 2 SCO 2 500 2.50C 2.500 2 SOO 2 5D0 2 SOO 2 500 2.500 2.500 2.SOO 2 SOO 30 OOO 66 000


Servicios de comunicac'ones.'ncluye"


:omgmc8ci4n >adiai >eieioAia saialitai .1 SCO 3 Sod 3 500 >0500 4.000 «.w 4.000 4.030 4 ODO 4 COD 4 OOO 4.000 4.000 4 000 4 000 4 OOO 46 OOO 4 eon 4.COO 4 00c 4.000 4 COO 4 ODO 4 COD 4 OOO 4 000 4.000 A COO A COO 48 000 106 600


Servicios da seguridad y vig ila~>c a de


m*taia< ■«■»#» y personal operai>vo 1 500 1 SOD 1 500 4.503 1 SOO 1 530 1 500 1.500 1 300 < SOO ’.500 1.50C 1.50C 1.500 1 500 ' 500 *6 OCC 1 300 ' 500 1 SOC 1 500 * 500 ' 5D0 ’ SOD ' 500 1 500 1 son * 500 1 SOO 18 000 40 SOO


Services de segu'os 4 OCO A ODD 4 OOO 17 Q00 4 OOO 4 ODD 4 00U 1 DDL 4.000 A OOO 4 noo 4 00c 4 00c 4.000 4.D00 4.000 48 OOO 4 COO 4.000 4 cue 4 OOU 4 ODO 4 ODD 4 UOO 4 OOO 4 000 4.000 4 COO 4 COO 46 000 108.000


TOTAL INVtRSIOMES -303.100 363,100 2M.100 672,360 273.600 771,800 277,000 306,800 334.800 360,600 >60,600 360,800 39S.6O0 360.800 229.800 3S5.860 3.891.600 192.193 240.196 196,196 210,196 236,196 213.196 213.196 213.196 248.196 213.196 <38196 240.196 2,664,349 7,318,249





.. 'V \


\ A


 ANEXO II








504588 ,> NORMAS LEGALES Ugrmat 9 oe oatf* m 2»?* >








Articulo 4°.- la presents Resolution Supremo sera


PODER EJECUTIVO refrendada por el Presidents del Conseio de Mimstros y


por la Ministra de Relaciones Exteriores


i « * > Registrese. comuniquese y publiquese





^ <• ■.*■» iW MARISOL ESPINOZA CRUZ





V, , *.*. -A*# ' - Pnmera Vicepresidenta de la Republics


Encargada del Despacho de la Presidencia


Modifican la R.S. N' 314-2013-PCM de la RepOblica


mediante la cual se autorizd vtaje de JUAN F. JIMENEZ MAYOR


la Ministra de Relaciones Exteriores a Presidente del Consejo de Ministros


Tailandia e Indonesia PEDRO CATERIANO BELLIDO





RES0LUCI6N SUPREMA Ministro de Defensa


Encargado del Despacho del Ministerio de


N" 326-2013-PCM Relaciones Exteriores





Lima, 8 de octubre de 2013 997714-1


CONSIDERANDO








Que, por ResoluciOn Suprema N° 314-2013-PCM, se


autonzdelviaie, en comisidnde servicios, de la Ministra de


Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores. seriora Aprueban lista de bienes y servicios


Eda Adnana Rivas Franchlm, a la ciudad de Bangkok, cuya adquisicidn otorgard derecho


Reino de Tailandia, y a la ciudad de Bai, Republica de


Indonesia, de! 2 al 9 de octubre de 2013; a la devolucidn del IGV e Impuesto


Que. por motivos de itinerario residta perunenle de Promocidn Municipal a favor de


disponer la modificacion de la autorizacion de vioie.


De conformidad con el articulo 127* de lo Const it uci On CompaAia Tumipampa S.A.C. para el


Politics del Peril; la Ley N® 29158, Ley Org&nca del "Proyecto de Exploracidn Tumipampa’*,


Poder Ejecutivo; la Ley N° 29357, Ley de Organizaadn


y Funciones del Ministeno de Relaciones Exteriores; en durante la fase de exploracidn





concordance con el articulo 63* del ReglamerMo de la Ley RE80LUCI6N MINISTERIAL


de Bases de la Carrera Administrative y Remuneractones


del Sector POblico, aprobado mediante el Decreto N* 420-2013-MEM/DM


Supremo N° 005-90/PCM; la Ley N* 27619. Ley que Lima, 3 de octubre de 2013


regula la autorizocidn de viajes al exterior de semdores


y funcionarios publicos, modificada por la Ley N* 26807 y


su reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 047- CONSIDERANDO


2002/PCM y sus modificatonas, el Decreto Supremo N°


005-2006/PCM y el Decreto Supremo N* 056-2013/PCM, Que, mediante Decreto Supremo N® 082-2002-EF se





y el numeral 10 1 del aniculo 10° de la Ley N* 29951, Ley aprobo el Reglamento de la Ley N® 27623, modificada


de Presupuesto del Sector Publico para el Afk> Fiscal por la Ley N* 27662 y ampliada su vigencia por Ley N“


2013; 29966. que dispone la devolucion del Impuesto General


SE RESUELVE: a las Ventas e Impuesto de Promocion Municipal a


los titulares de la actividad mmera durante la lose de


Articulo 1°.-ModHiquese el Articulo 1 * de la ResoluciOn exploracion. mediante Notas de CrSdiio Negociobles.


Suprema N® 314-2013-PCM. el cual quedard redactado del impuesto que naya sido trasiadado o pagaoo en


las operaciones de imponaciOn y/o adquisiciOn local


en ios siguientes termmos de bienes. preslacidn o ulilizaciOn de servicios. y


W ‘Articulo 1°-Autorizarel viaje, en comisKinde servicios, coniraios de construction que se uliticen direciamente


en la eiecuciOn de las odividades de exploracidn


de la Ministra de Estado en el Despacho de Relaciones de recursos mmerales en el pais duranie la (ase de


Exteriores, seriora Eda Adnana Rivas Franchn. a la exploracidn;


ciudad de Bangkok, Remo deTailandiay la ciudad deBoli. Que, en dicho marco el inciso c) del articuio 6 del


Republica de Indonesia, del 2 al 10 de octubre de 2013. c it ado reglamento estputa que el detaHe de la hsia de


por las razones expuestbs en la parte considerativa de la bienes y servicios de constnrcciOn se aprobara medionie


presents resoluoon ' resoluciOn mmstenat del Mimsteno de Energia y Minas


Articulo 2°.-Modrfiquese el Articulo2®de la ResoluciOn previa opimdn favorable del Ministerio de Economic y


Suprema N° 314-2013-PCM, el cual quedord redactado Finanzas;


an Ios siguientes terminos Que, por Decreto Supremo N° 150-2002 EF se aprobo


la lista general de los bienes y servicios cuya adquisicion


'Articulo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplmenio olorgara el derecho a la devoluodn dermuiva del


de la presente comisidn de Servians serdn cubierlos Impuesto Genera a las Ventas e Impuesto de PromooOn


por el piiego presupuestal del Ministerio de Relaoones Municipal,


exteriores, Meta 0083906: Conducckm y Asesoramienlo Que. con Escrito N° 2289078. COMPAftlA


de Llneas de Politica Extenor e Instrtuaonal. debiendo TUMIPAMPA SAC, con RUC N® 20522702359.


presenter la rendicron de cuentas en un piazo no mayor de solicito at Ministerio de Energia y Minas la suscripciOn


quince (15) dias al termino del referido viaie. de acuerdo de un Contrato de Inversion en Expkuacion como parte


con el siguiente detatle: del "Proyecto de Exploracidn Tumipampa’, conforme


a los tdrminos presentados en dicho documento


Nombres y Apellidos Virttos por Wmtto Tatt adjuntando para ello la lista de bienes y servicios cuya


Pasajf adquisicidn le otorgaria el derecho a la devolucion


Aareo Class did dHI» viaticos del Impuesto General 8 las Ventas e Impuesto de


Eeenemiea US$ USS Promocion Municipal, durante la fase de exploracidn


U» del mendonado Proyecto;


Eda Adriana Rivas 5.529 00 500 00 5-2 350000 Que, el Ministerio de Economia y Fmanzas mediante


Franeririi Ohao N° 183-2013-EF/15.01 de 03 de setiembre de 2013


e Informe N° 228-2013-EF/61 01, emitiO opinion favorable


Articulo 3°.- Dejar subsistente en todo lo demas el a la lista de bienes y servicios presentada por COMPANiA


contenido de la ResoluciOn Suprema N" 314-2013-PCM, TUMIPAMPAS AC., constderando que la lista presentada


del 1 de octubre de 2013. por la clada empresa coincide con los bienes y servicios


fl’Vjve NORMAS LEG ALES 504589


Wie-co^n 9 de ocS^e * 20* 3





aprobados por el Oecreto Supremo N* 150-2002-EF, N* SUBPARTDA 0ESCF3PC0N


adecuada al Arancel deAduanas vigenle, HACtONAl


Con la opinion favorable de la DirecoOn General de 29 90063000 00 CAMARAS ESRECMLES PARA FOTCGRAFiA SUEMARMA


Mineria del Mmisleno de Energia y Minas. O AEREA. EXAMEN MEDICO 0E CRGANOS NT6RNOS





De con (orrmdad conk) dispuestoen el ncisoc) delartiailo O PARA tAeORAFORIOS OE ME04CNA LEGAL O


6 del Regtomento de la Ley N® 27623. aprobado por Decreto lOENTlf ICA06N JUDICIAL


Supremo N® 082-20CQ-EF y el articulo 9 del Reglamento de


Organization y F unccnei del Mrvsleno de Energia y Mnas, 30 9011 100000 MICROSCOROS ESTBtEOSCCRICOS


aprobado por Decrelo Supremo N® 031-2007-EM; 31 90112000 00


LOS OEMAS MCROSCCMOS RaRa FOTOMCROORAFiA.


SE RESUELVE. CMEFOTCNiCROGRARiAO MiCRCeROYECClON


32 901210 COM mcposcopios. exc&to 10s opticos


Articulo Unico.- Aprobar la ksta de btenes y servwos CMEPAC TOGRAFOS


33 90142000.00 MSIRUUENTOS YAMRATOS PARA NAVE GACKDN AE REA


cuya adquisiciOn otorgora el derecbo a la devolucnn del O ESRACIALIEXCEPTO IAS BRUJUIAS)


impuesio General a las Venigs e impuesto de Promocnn 34 9014 SO CO 00


Municipal a favor de COMPANIA TUMIPAMPA S A C. para lOS DEMAS W STRUVE Ml0$ « APAR4T0$ GE


el 'Proyedo de Exploration Tumipampa". durante la fase HAVEGAOON





de exptorocion. de acuerdo con el Anexo que forma parte 35 94)15 100000 TELEMETROS


inlegranie de la presente Resolution. 36 901S201000 TEOOOUTOS





Reglslrese. comuriquese y publiquese 37 9015202000 TAOUIMETROS


38 90I530.00.0C NIVELES


JORGE MERINO TAFUR 39 90I540.10.0C INSTRUUENTOS Y AfARATOS OE FOTOGRAMETRIA.


Mnistro de Energia y Minas


ELECTMCOS 0 ELECTROSSCOS


40 9015 40 9Q.0C LOS DEMAS INSTRUUENTOS > APARATOS 0E


FOTOGRAMEIRiA EXCERTO ELECIRCOS 0


ANEXO


ELECTRON COS


41 901SSOICOC LOS OEMAS MSTRMCNTOS > APARATOS ECECTRlCOS


LISTA DE BENES Y SERV1CIOS QUE TIENEN OELECTROMCOS EXCEPTO 06 ROTOGRAMETRiA


DERECHO A LA DEVOLUCION DE 16V • PM 42 9015 80 9000 LOS OEMAS INSTRUtENTOe T APARATOS EXCEPTO


COMPANfA TUMIPAMPA S.A.C. ELECTRCOS O ELECTROMCOS





43 90)5.9000.00 WITTES Y ACCESOROS


TF SUBPAKTIDA CESCRiPClON 44 9020 0000.00 LOS DEMAS APARATOS RESPKAIORIOS Y MASCARAS


KACIONAl ANTK3AS. EXCEPTO JIS MASCARAS OE PROTECCION


t 2506 1C-DO 00 BENTONITA SIN UECAMSMO Nl ELBAENTO FATRANTE AM0VI6LE


3824 90 5: 00 PREP4RAC10NE3 P4RA blUID03 0E PEPcOR4CION DE 45 90273000.00 ESPECTROUETROS. espectrofotCne’ros y


P0Z03 ('LOWS’i ESPECTROGRAFOS OUE UU.ICEN RAO IAC ONES





3 3925 ».5C X PROTECTORES AHT1RRUIDOS DE MATERIA PLA5TICA OPTCASIW. VISIBLES. IRl


<6 9030330000 10$D€M4$ N$TRUMEKTOS YMWATOSPARAVEDOA


4 W1.10MW CALZADO CON PUNTERA METALICA DE PROTECtiON


O CONTROL 0€ TENStOH WTBODW. RESSTENCW O


5 55061003 00 CASCOS DE SEOUPIOAO POTENCY $IN CtSROSimVO REGISITtfOOR


72Z9 eo 00 00 BAJPRAS HU6CA3 PARA PERRQPACION. DE ACEROS


6 AlEAOOSOSINAlEAR II. SERVICIOS





7 7304 22 00 00 TUSOS DE perforaciOn DEACERO INOXIDABLE


>) Saivkioa «e Opnacioiwi «• EtpwxMa Mn*n


730a 23 0C 'DC LOS DEMAS TUBOS OE PERFOftA.CION


9207 131C 00 - TccMiskos v OMdnmx


TREPAN05 V CORONAS CON PARTE OPERANTE 06


CERMET • QMoyrx* y9»owc7>wcwy»p8royaftcos pwagratos ■wWoyas


ttogoftas aesoas. mecarKG Ge rxa$j


it ©C?132CX BROCAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET


82C7 133CX * Sfwtttt v qv&mmx* fwdwgisiww).


11 BARREIIA3 INTEGRAlES CON PARTE OPERANIE OE


• SAMOMarBNMaonMmmiMydecioiiMiDniviicruinibpeRwin!


CERMET


<: 9207 139C0C .OS CEMAS 1/n.ES CON PARTE OPERANIE OE - S«r>iia»s wreBoeastcn


CERMET * Ge de mgenes ya sean yMOn o


13 6237 191CX IRERANOS r CORONAS E ACER to OE CERMET Muec* MttTvraMnrto*


u 92C719210C BROCAS CWAAWTAOAS EaCERIO DE CBtNEr * EnumGt u^or«Kn» I4A4M de mediates, suite, aoue. 9K\





IS S2C7 192900 LAS OEMAS BROCAS ExCERTO DE CERMET V B| 0U04S*rv>c>MVMciiMlla*>uActni4ad*EipU>4CienlliBtn.


C4AIIANTAOAS • Serwoe d* aoferaeAio y afrnwttaon del personal oporaMw del T«ibr dp


16 ©07 1*X0G SARREHAS INTEGRAL ES Rrovecio


17 8K7 I9K-00


lOS DEMAS LITRES INTERCAWIABLES OE • Stm» oe tsesMia. onsiMra esuncs Mckos e^wtares i auttmas


RER=ORACION Y SONDEO »rMiuaoiai«»tiwaaeesdeeiiiilo»adoniii«ieia


16 82C7SCOCOO LOS OEMAS UTILES NTERCAM9IA&ES • S*MOm 44 4B(Ae. cumauttan. mota(4 nuin4 electna) j mecanca


«g WKI'IKOO aimado 14aaan*N4o 44 maqiiAiafBS y 44WO necesano para las actottaees


LAS OEMAS P4AQWHAS OE SON DEO 0 PERFORAOON 44ia aumoon mnti*





AUTOP^OHASAOAS


jp 443C495CX • Sertrtoos de *«9pecocn. nveer ■!■»*> y reaaration de rnaqinvia y ee^o


LAS OEMAS MAOUINAS OE SON DEO 1 PERFORAOON


uottedD tft ib aondMesdeteipivaaon vrm


EXCEPTO AUtCeRCPULSADAS


?1 *431 43 1C-30 BALANCES • AjqgiH o anvndemM Iteycigv de naqumerie. vet>o»s y eoi^os


pera us «a«ttde de eupbradon


22 6431 0*33 LAS OEMAS RARTE3 OE MAOUI'IAS DE SCNOEO O


PERFORACION 0E L»S SUBWRDCAS 843041 U 9430 49 pm im «9Nd»dt$ de eqfcreoon y la consmcdon de camosnem


21 9$I7 ei oooc estaciones ease - S4moosiiiMcosyiN>ss«Mn>s


jj s$i?e2«oo LOS OEMAS APARATOS PARA LA RECEPClON


CONVERSION Y IRANSMISKM O REGEtCRACiON OE * 9eMOO» tWcmdos con la pfotecan ambieniai


VOS lUAGEN U OTROS OATDS - $tMao9 4t asanas ertnniaca


2i SS23IS2CCC SORORTES OPT IOC'S GRAflADOS PARA REPROOuCifi - S«Nioos4»uinii4«caOones.lndi>ymCTin»iicao(niaaa. leatoia saWMi.


IMAOEN OIMAGEN Y SOnOO • Service deseqifidadeidusMalY to---aneenflos.





SS2349S8JB LOS OEMAS SOPCM6S ORTICOS ORABAOOS • S4Nioo6 4esegi4idadyiii9iandadg»nuiicloiNiy»e>«iBal044fiiaAi


d? 0704 21 tS 1C- CAMCNEIAS PICX-UP DE ENCEWIOO ROA - Snkcw 44 seqims


COMRRESON ENSAMBlAOAS CON PESO TOTAL CON - S«nloiK44




CARGA MAXIMA INFERIOR O USUAL A < S37T D£S€l


7S iKiXKX caviocs automoviles para sondeo o


R6RAOTACON 997S88-1


 ANEXO III








COMPANIA TUMIPAMPA S.A.C.


CONCESIONES MINERAS





ITEM NOMBRE DE CONCESION CODIGO UNICO HECTAREAS


1 TUMIPAMPA I 010113100 593.5653


2 PRIMERA SUERTE 010175209 390.6314


3 WILBER II 010033803 899.0900


4 JOSELIN TUMI 010296006 263.9160