NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

Señor Notario:

Sírvase usted extender en su registro de escrituras públicas, una en la que conste el Contrato de Inversión en Exploración que celebran el ESTADO PERUANO, debidamente representado por el Director General de Minería, Ing. Oscar Alfredo Rodríguez Muñoz identificado con Documento Nacional de Identidad Nº 08767639 autorizado por el artículo 13° del Reglamento de la Ley N° 27623 y modificatoria, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2002-EF, con domicilio en Av. Las Artes Sur N° 260, San Borja, Lima 41. a quien en adelante se denominará el ESTADO; y de la otra parte la empresa EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C., inscrita en la Partida N° 11886399 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, identificada con R.U.C. Nº 20476219761, con domicilio en Av. Del Parque Norte N° 829, Urbanización Corpac, Distrito de San Isidro, debidamente representada por el señor Vernon Arseneau, Gerente General identificado con Carné de Extranjería N° 000282203, según poder inscrito en el Asiento 000003 de la Partida N° 11886399 de la Oficina Registral de Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, a quien en adelante se le denominará "EL INVERSIONISTA":

PRIMERO.- En la fecha, el ESTADO y el INVERSIONISTA han celebrado un Contrato de Inversión en Exploración al amparo de lo dispuesto en la Ley N° 27623 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 082-2002-EF.

SEGUNDO.- Por la presente, ambas partes convienen en elevar a escritura pública el contrato antes mencionado, el mismo que se insertará, conjuntamente con la Resolución Ministerial N' 217-2007-MEM/DM, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 10 de mayo de 2007, que designa al Ing. Oscar Alfredo Rodriguez Muñoz como Director General de Minería y la Resolución Ministerial Nº 423-2007-MEM/DM, publicada en el diario antes mencionado con fecha 7 de septiembre de 2007, que aprueba la lista de bienes y servicios materia del presente contrato.

Agregue usted señor notario las demás cláusulas de ley, e inserte los documentos referidos en la Cláusula Segunda.

Lima, 27 de septiembre de 2007.

[FIRMA]

ESTADO PERUANO

[FIRMA]

EL INVERSIONISTA

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

CONTRATO DE INVERSIÓN EN EXPLORACIÓN

Conste por el presente documento el Contrato de Inversión en Exploración que celebran:



(i) El Estado Peruano, debidamente representado por el Director General de Minería del Ministerio de Energia y Minas, Ing. Oscar Alfredo Rodríguez Muñoz, identificado con Documento de Identidad Nacional N° 08767639, autorizado por el artículo 13° del Reglamento de la Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2002-EF, a quien en adelante se le denominará "EL ESTADO"; y,



(ii) EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C., identificada con R.U.C. N° 20476219761, con domicilio en Av. Del Parque Norte N° 829, Urbanización Corpac, Distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por el señor Vernon Arseneau, Gerente General, identificado con Carné de Extranjería N” 000282203, según poder inscrito en el Asiento C00003 de la Partida No 11886399 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, a quien en adelante se le denominará “EL INVERSIONISTA";



en los términos y condiciones siguientes:



CLÁUSULA PRIMERA: Antecedentes



1.1. EL INVERSIONISTA es titular o concesionario de las Concesiones Mineras señaladas en el Anexo III.



1.2. Mediante Ley N° 27623, norma que dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la actividad minera durante la fase de exploración, de fecha 8 de enero de 2002, se estableció que los titulares de las concesiones mineras tendrán derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal que les sean trasladados o que paguen para la ejecución de sus actividades durante la fase de exploración.



1.3. Mediante Decreto Supremo N° 082-2002-EF, de fecha 16 de mayo de 2002, se aprobó el Reglamento de la Ley N° 27623 y mediante Resolución Ministerial N° 530-2002-EM, se aprobó el modelo de Contrato de Inversión en Exploración.



1.4. A fin de acogerse al beneficio contemplado en las precitadas normas, EL INVERSIONISTA ha solicitado con fecha 31 de mayo de 2007 la suscripción del Contrato de Inversión al que se refiere el artículo 1o de la Ley N° 27623.



CLÁUSULA SEGUNDA: Objeto del Contrato



Es objeto del presente Contrato permitir el acceso del INVERSIONISTA a los beneficios del régimen de devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal al que se refieren la Ley N° 27623 y su Reglamento, los mismos que

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

no surtirán efecto de existir incumplimiento por parte del INVERSIONISTA a lo dispuesto en dichas normas.



CLÁUSULA TERCERA: Compromisos de las partes



3.1. Compromisos del INVERSIONISTA:



Por medio del presente Contrato, el INVERSIONISTA, se compromete a ejecutar, a partir de la suscripción del mismo, inversiones en exploración en las concesiones señaladas en la cláusula 1.1. por un monto de US$ 6'392,600.00 (Seis Millones Trescientos Noventa y Dos Mil Seiscientos y 00/100 Dólares Americanos), en un plazo de dieciséis (16) meses contado a partir del mes de septiembre de 2007 hasta diciembre de 2008.



Las inversiones referidas en el párrafo precedente se ejecutarán de conformidad con el Programa de Inversión que se adjunta como Anexo I y que forma parte integrante del presente contrato y estarán destinadas a la obtención de los bienes y servicios comprendidos en la lista aprobada por Resolución Ministerial N° 423-2007-MEM/DM, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 7 de septiembre de 2007, la misma que como Anexo II forma parte del presente contrato.



3.2. Compromisos del ESTADO:



Por su parte, el ESTADO se compromete a otorgar al INVERSIONISTA los beneficios contemplados en la Ley N° 27623, siempre que éste cumpla con los requisitos establecidos en dicho dispositivo legal y en su reglamento.



Asimismo, el ESTADO garantiza la estabilidad de este régimen de devolución por lo que cualquier modificación normativa al mismo, posterior al presente contrato, no le resultará aplicable.



CLÁUSULA CUARTA: Ajustes al Programa de Inversión



El Programa de Inversión antes mencionado podrá ser modificado en el curso de su ejecución. La aprobación de cualquier modificación deberá solicitarse a la Dirección General de Minería del Ministerio de Energia y Minas, siendo de aplicación todas las normas que regulan la presentación y aprobación de nuevos programas. De ser el caso, luego de la aprobación de las modificaciones al Programa de Inversión, se procederá a adecuar el presente contrato mediante addendum.



CLÁUSULA QUINTA: Ejecución del Programa de Inversión



La ejecución del Programa de Inversión será efectuada de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la Ley N° 27623.



CLÁUSULA SEXTA: Causales de Resolución



Constituyen causales de resolución de pleno derecho del presente contrato, sin que medie el requisito de comunicación previa, las siguientes:MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

6.1. El inicio de las operaciones productivas con anterioridad al cumplimiento del programa de inversión en exploración comprometido. Entiéndase por inicio de operaciones productivas el término establecido en el segundo párrafo del articulo 3° del Reglamento.

6.2. La extinción de las concesiones mineras a la que se refiere el numeral 1.1 de la cláusula primera del presente documento_

CLÁUSULA SÉTIMA: Arbitraje

Cualquier litigio, controversia o reclamación relativa a la interpretación, ejecución o validez del presente contrato será resuelta mediante arbitraje de Derecho, llevado a cabo en la ciudad de Lima. El arbitraje será realizado por un Tribunal Arbitral conformado por tres miembros, de los cuales cada una de las partes nombrará uno, dentro del plazo de treinta (30) días contados a partir del pedido de nombramiento, siendo el tercero nombrado de común acuerdo por los dos primeros, dentro de los treinta (30) días siguientes al nombramiento del segundo árbitro. El plazo de duración del proceso arbitral no deberá exceder de sesenta (60) días hábiles, contados desde la fecha de designación del último arbitro y se regirá por lo dispuesto en la Ley General de Arbitraje, aprobada por Ley N° 26572 y/o las normas que la sustituyan o modifiquen.Los gastos que se generen por la aplicación de lo pactado en la presente cláusula, serán sufragados por las partes contratantes en igual medida. Los gastos notariales yio regístrales que origine este contrato, son de cargo del INVERSIONISTA

CLÁUSULA OCTAVA: Notificaciones

Para los efectos del presente contrato, las partes señalan como sus domicilios los indicados en la introducción del presente documento, donde se les considerará presentes. Las notificaciones dirigidas a los domicilios indicados se tendrán por bien hechas. Cualquier cambio de domicilio deberá notificarse por escrito con una anticipación de diez (10) días calendario. Las comunicaciones o notificaciones que se cursen antes de tomar conocimiento del nuevo domicilio, surtirán efecto en el domicilio anterior.En señal de conformidad, las partes suscriben el presente documento en tres copias de igual tenor, en Lima, a los de 27 días del mes de septiembre de dos mil siete.

[FIRMA]

EL ESTADO

[FIRMA]

EL INVERSIONISTA

ANEXO I

EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C.

CRONOGRAMA DE INVERSION EN EXPLORACION

de septiembre de 2007 a diciembre de 2008

(en Dólares Americanos)



|INVERSIONES|2007|2008|Total|

||Septiembre|Octubre|Noviembre|Diciembre|Enero|Febrero|marzo|Abril|Mayo|Junio|Julio|Agosto|Septiembre|Octubre|Noviembre|Diciembre||

|Bienes:|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|50.000|

|Espectrómetros, espectofotómetros y espectrógrafos que utilicen ||||||||||||||||||

|radiaciones ópticas(UV. Visibles IR)||||||||||||||||||

|Servicios de Operaciones de Exploración Minera:|486,800|383,300|146,800|146,800|130,800|251,300|254,300|374,300|366,300|370,800|278,300|606,800|86,800|53,300|38,800|36,800|4012,300|

|Topográficos y geodésicos|10,000|10,000|10,000|10,000|3,000|3,000|3,000|13,000|13,000|13,000|15,000|23,000|10,000|10,000|10,000|166000|

|Geológicos y geotócnicos(incluye petrográficos, mineragráficos, hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografias aéreas, mecánica de rocas).|14800|14800|14800|14800|14800|14800|14800|14800|14800|14800|14800|14800|14800|14800|14800|236800|

|Servicios de perforación diamantina|400000|300,000|100000|100000|100000|200000|200000|300000|300000|300000|200000|500000|||||3000000|

|Servicios aerotopográficos,||||||||||||||||0|

|Ensayes de laboratorio(analisis de minerales, suelos, agua, etc),|62,000|54500|22000|22,000|13000|13500|33500|36500|46,500|38500|43000|48500|69000|62000|28500|14000|12000|609500|

|Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración:|164300|183300|187300|139800|99300|94300|105300|112800|152800|158800|150300|147300|149300|168300|181800|135300|2330300|

|Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|5000|80,000|

|Titular del Proyecto.|||||||||||||||||

|Servicio de asesoria, consultoria, estudios técnicos especiales y|22500|42,500|27,000|15,500|8,500|8,500|13,000|17500|

37,500|48500|38500|47500|22500|42500|27000|15500|434500|

|auditorias destinados a las activiades de exploración minera.||||||||||||||||||

|Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y||||||||||||||||||

|mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo|56,000|55500|81000|50500|35500|35500|30500|30500|51000|45500|26000|25500|46000|45300|76000|45500|736000|

|necessario para las actividades de la exploración minera.||||||||||||||||||

|Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehiculos y|9500|9500|9500|4000|9000|4000|9000|4000|9000|4000|14000|13500|9500|9500|9000|4500|131500|

|EQUIPOS necessarios para las actividades de exploración||||||||||||||||

|Transporte de personal, maquinaria, equipo,materials y||||||||||||||||

|suministros necesarios para las actividades de exploración y la|8000|7500|6500|6500|5500|5500|7000|7500|7000|7500|8500|7500|8000|7500|6500|6500|113000|

|construcción de campamentos.||||||||||||||||

|Servicios médicos y hospitalarios|14100|14100|14100|14100|14100|14100|14100|14100|14100|14100|14100|14100|14100|14100|14100|225600|

|Servicios relacionados con la protección ambiental.|25000|25000|20000|20000|0|0|5000|10000|5000|10000|20000|10000|20000|20000|20000|20000|23000|

|Serviciós de sistemas e informática|300|300|300|300|

300|300|300|300|300|300|300|300|300|300|300|4800|

|Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonia satelital|6000|6000|6000|6000|6000|6000|6000|6000|6000|6000|6000|6000|6000|6000|6000|96000|

|Servicios de seguridad industrial y contraincendios|2500|2500|2500|2500|0|0|0|2500|2500|2500|2500|2500|2500|2500|2500|2500|32500|

|Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo|11100|11100|

11100|11100|11100|11100|11100|11100|11100|11100|11100|11100|11100|11100|11100|177600|

|Servicios de seguros|4300|4300|4300|4300|4300|4300|4300|4300|4300|4300|4300|4300|4300|4300|4300|68800

|TOTAL|651100|566600|334100|286600|230100|345600|359600|487100|519100|529600|478600|754100|236100|221600|220600|172100|6392600|El Peruano NORMAS LEGALES 352743

Lima, viernes 7 de setiembre de 2007



Aprueban lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará derecho de devolución del IGV e Impuesto de Promoción Municipal a favor de Exploraciones Collasuyo S.A.C. durante la fase de exploración



RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 423-2007-MEM/DM



Lima, 5 de setiembre de 2007



CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 082-2002-EF se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 27623, modifi cada por la Ley Nº 27662, que dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la actividad minera durante la fase de exploración;

Que, el inciso c) del artículo 6º del citado reglamento estipula que el detalle de la lista de bienes y servicios se aprobará mediante resolución ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, por Decreto Supremo Nº 150-2002-EF se aprobó la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución defi nitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal, la cual ha sido adecuada al Arancel de Aduanas vigente aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2007-EF de acuerdo a lo indicado por la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria mediante Oficio Nº 230-2007-SUNAT-300000;

Que, la empresa Exploraciones Collasuyo S.A.C. solicitó al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de un Contrato de Inversión en Exploración, adjuntando la lista de bienes y servicios cuya adquisición le otorgará el derecho a la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal, durante la fase de exploración;

Que, el Ministerio de Economía y Finanzas mediante Oficio Nº 269-2007-EF/15.01 de fecha 20 de agosto de 2007, emitió opinión favorable a la lista de bienes y servicios presentada por la empresa Exploraciones Collasuyo S.A.C.;

Con la opinión favorable de la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del artículo 6º del Reglamento de la Ley Nº 27623, aprobado por Decreto Supremo Nº 082-2002-EF y el artículo 9º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM;



SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a favor de la empresa Exploraciones Collasuyo S.A.C. durante la fase de exploración, de acuerdo con el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución ministerial.



Regístrese, comuníquese y publíquese.

JUAN VALDIVIA ROMERO

Ministro de Energía y Minas



ANEXO : R.M. N° 423-2007-MEM/DM



ANEXO

LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS E IMPUESTO DE PROMOCIÓN MUNICIPAL EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C.



I. BIENES

N° | SUBPARTIDA NACIONAL | DESCRIPCIÓN

1 | 2508.10.00.00 | BENTONITA

2 | 3824.90.60.00 | PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN DE POZOS (“LODOS”)

3 | 3926.90.60.00 | PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA PLÁSTICA

4 | 6401.10.00.00 | CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE PROTECCIÓN

5 | 6506.10.00.00 | CASCOS DE SEGURIDAD

6 | 7228.80.00.00 | BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR

7 | 7304.22.00.00 | TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE

8 | 7304.23.00.00 | LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN

9 | 8207.13.10.00 | TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET

10 | 8207.13.20.00 | BROCAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET

11 | 8207.13.30.00 | BARRENAS INTEGRALES CON PARTE OPERANTE DE CERMET

12 | 8207.13.90.00 | LOS DEMÁS ÚTILES CON PARTE OPERANTE DE CERMET

13 | 8207.19.10.00 | TRÉPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET

14 | 8207.19.21.00 | BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET

15 | 8207.19.29.00 | LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y DIAMANTADAS

16 | 8207.19.30.00 | BARRENAS INTEGRALES

17 | 8207.19.80.00 | LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE PERFORACIÓN Y SONDEO

18 | 8207.90.00.00 | LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES

19 | 8430.41.00.00 | LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS

20 | 8430.49.00.00 | LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO Y PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS

21 | 8431.43.10.00 | BALANCINES

22 | 8431.43.90.00 | LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 U 8430.49

23 | 8517.61.00.00 | ESTACIONES BASE

24 | 8517.62.90.00 | LOS DEMÁS APARATOS PARA LA RECEPCIÓN, CONVERSIÓN Y TRANSMISIÓN O REGENERACIÓN DE VOZ, IMAGEN U OTROS DATOS

25 | 8523.40.22.00 | SOPORTES OPTICOS GRABADOS PARA REPRODUCIR IMAGEN O IMAGEN Y SONIDO

26 | 8523.40.29.00 | LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS

27 | 8704.21.10.10 | CAMIONETAS PICK-UP DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN, ENSAMBLADAS CON PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T. DIESEL

28 | 8705.20.00.00 | CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O PERFORACIÓN

29 | 9006.30.00.00 | CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN JUDICIAL

30 | 9011.10.00.00 | MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS

31 | 9011.20.00.00 | LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA O MICROPROYECCIÓN

32 | 9012.10.00.00 | MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS; DIFRACTÓGRAFOS

33 | 9014.20.00.00 | INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIÓN AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRÚJULAS)

34 | 9014.80.00.00 | LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE NAVEGACIÓN

35 | 9015.10.00.00 | TELÉMETROS

36 | 9015.20.10.00 | TEODOLITOS

37 | 9015.20.20.00 | TAQUÍMETROS

38 | 9015.30.00.00 | NIVELES

39 | 9015.40.10.00 | INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA, ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS

40 | 9015.40.90.00 | LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS

41 | 9015.80.10.00 | LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE FOTOGRAMETRÍA

42 | 9015.80.90.00 | LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS

43 | 9015.90.00.00 | PARTES Y ACCESORIOS

44 | 9020.00.00.00 | LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS Y MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS MÁSCARAS DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE

45 | 9027.30.00.00 | ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓMETROS Y ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES ÓPTICAS (UV, VISIBLES, IR)

46 | 9030.33.00.00 | LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, INTENSIDAD, RESISTENCIA O POTENCIA, SIN DISPOSITIVO REGISTRADOR.



II. SERVICIOS



a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera:

- Topográficos y geodésicos.

- Geológicos y geotécnicos (incluye petrográfi cos, mineragráfi cos, hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de rocas).

- Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes).

- Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (rotopercusiva).

- Servicios aerotopográficos.

- Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales o equipos aerotransportados.

- Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc).

b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Minera:

- Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular del Proyecto.

- Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y auditorias destinados a las actividades de exploración minera.

- Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para las actividades de la exploración minera.

- Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo utilizado en las actividades de exploración minera.

- Alquiler o arrendamiento fi nanciero de maquinaria, vehículos y equipos necesarios para las actividades de exploración.352744



NORMAS LEGALES



El Peruano

Lima, viernes 7 de setiembre de 2007



- Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros necesarios para las actividades de exploración y la construcción de campamentos.

- Servicios médicos y hospitalarios.

- Servicios relacionados con la protección ambiental.

- Servicios de sistemas e informática.

- Servicios de comunicaciones, incluye comunicación radial, telefonía satelital.

- Servicios de seguridad industrial y contraincendios.

- Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.

- Servicios de seguros.

- Servicios de rescate, auxilio.

105358-2



JUSTICIA



Dejan sin efecto la R.M. Nº 214-2007-JUS y encargan a Procurador la defensa y representación de los derechos e intereses del Estado en procesos relacionados con el pago de los Bonos Agrarios



RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 336-2007-JUS

Lima, 5 de setiembre de 2007



VISTO, el Oficio N° 1095-2007-EF/10 cursado por el Ministro de Economía y Finanzas; y

CONSIDERANDO:



Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 214-2007-JUS, de fecha 26 de junio de 2007, se encargó al Procurador Público del Ministerio de Agricultura la defensa y representación de los derechos e intereses del Estado en los procesos relacionados con el pago de los Bonos Agrarios, y al Procurador Público del Ministerio de Economía y Finanzas para que coadyuve en la defensa del Estado en los referidos procesos judiciales;



Que, mediante documento de visto, el Titular de Economía y Finanzas señala que dicho Sector viene siendo emplazado en los procesos judiciales relacionados con el pago de los bonos agrarios, y que las demandas involucran pretensiones que pueden afectar al Ministerio en mención, por lo que estima conveniente y necesaria la intervención procesal activa y directa del señor Procurador Público del Ministerio de Economía y Finanzas;



Que, el artículo 25º de la Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo Nº 560, establece que corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas, entre otras funciones, planear, dirigir y controlar los asuntos relativos a la política fiscal, financiación, endeudamiento y presupuesto del Estado; en tal contexto, es pertinente encargar al Procurador Público del referido Sector la defensa y representación de los derechos e intereses del Estado, en los procesos relacionados con el pago de los Bonos Agrarios;



De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia;



SE RESUELVE:



Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 214-2007-JUS, por las razones expuestas en los considerandos de la presente Resolución.



Artículo 2º.- Encargar al Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Economía y Finanzas, la defensa y representación de los derechos e intereses del Estado, en los procesos relacionados con el pago de los Bonos Agrarios.



Artículo 3º.- Autorizar al referido Procurador Público para que solicite la información y/o documentación para efectuar las denuncias penales contra los que resulten responsables en caso de advertir conducta fraudulenta en la comercialización y utilización de los Bonos Agrarios.



Regístrese, comuníquese y publíquese.



MARÍA A. ZAVALA VALLADARES

Ministra de Justicia

105041-1



FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 321-2007-JUS



Mediante Oficio Nº 1942-2007-JUS/SG, el Ministerio de Justicia solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 321-2007-JUS, publicada en nuestra edición del día 25 de agosto de 2007.



DICE:



Artículo Único.- Modificar los artículos 1º, 2º, 7º, 12º, 14º, 15º, 16º, 18º, 19º, 20º, 21º, 23º, 24º, 25º, 27º y 28º del Reglamento del Concurso Público de Méritos para el ingreso a la Función Notarial, aprobado por Resolución Ministerial Nº 180-2006-JUS, que quedarán redactados de la siguiente manera:



Artículo 19º.-

"(...)

A efectos de calificar el vitae vitae, el Jurado puede asignar bonificaciones adicionales al puntaje ya obtenido, conforme a los siguientes casos: (...)".



DEBE DECIR:



Artículo Único.- Modificar los artículos 1º, 2º, 7º, 12º, 14º, 15º, 16º, 18º, 19º, 20º, 21º, 23º, 24º, 25º, 27º y 28º del Reglamento del Concurso Público de Méritos para el ingreso a la Función Notarial, aprobado por Resolución Ministerial Nº 180-2006-JUS, que quedarán redactados de la siguiente manera:



Artículo 19º.-

"(...)

A efectos de calificar el currículum vitae, el Jurado puede asignar bonificaciones adicionales al puntaje ya obtenido, conforme a los siguientes casos: (...)”.

105039-1



PRODUCE



Otorgan concesiones a personas naturales y jurídicas para desarrollar actividades de acuicultura del recurso concha de abanico



RESOLUCIÓN DIRECTORAL

Nº 063-2007-PRODUCE/DGA

Lima, 8 de agosto del 2007



Visto el escrito de registro Nº 00027569, del 18 de abril del 2007 y los adjuntos Nºs. 01, 02 y 03 del 1 y 21 de junio y del 16 de julio del 2007 respectivamente, presentados por el señor MARCOS DELLI-ROCILI AMMAZZALORSO, mediante los cuales solicita concesión para desarrollar la actividad de acuicultura a mayor escala.



CONSIDERANDO:



Que el artículo 14°, numeral 14.1 de la Ley N° 27460, Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura dispone que el Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio de la Producción) otorga concesiones para el desarrollo de la acuicultura en terrenos de dominio público, fondos o aguas marinas y continentales;



Que conforme a lo establecido en los artículos 19° y 20° del Reglamento de la Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura, aprobado por Decreto Supremo N° 030-2001-PE, el acceso a la actividad de acuicultura en terrenos públicos, fondos o aguas marinas y continentales, se obtiene a través del otorgamiento de la concesión respectiva, previo cumplimiento de los requisitos señalados en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y asimismo, previa a la suscripción de un Convenio de Conservación, Inversión y

Producción Acuícola con la Dirección General de Acuicultura;

ANEXO III

EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C.

CONCESIONES MINERAS





ITEM|NOMBRE DE CONCESION|CODIGO UNICO | HECTAREAS

1 | ACCHA-3 | 010100594 | 1000

2 | ACCHA-4 | 010100694 | 1000

3 | ACCHA-5 | 010100794 | 1000

4 | ALCATRAZ 1 | 010239303 | 300

5 | ALCATRAZ 2 | 010239403 | 929.59

6 | ALCATRAZ 3 | 010239503 | 200

7 | ARELLA 1 | 010242606 | 600

8 | ARELLA 2 | 010242706 | 600

9 | ARELLA 3 | 010084507 | 100

10 | ATENAS 1 | 010344803 | 600

11 | ATENAS 10 | 010393506 | 1000

12 | ATENAS 11 | 010393606 | 900

13 | ATENAS 12 | 010393706 | 1000

14 | ATENAS 13 | 010393806 | 1000

15 | ATENAS 14 | 010393906 | 1000

16 | ATENAS 2 | 010392706 | 1000

17 | ATENAS 3 | 010392806 | 1000

18 | ATENAS 4 | 010392906 | 1000

19 | ATENAS 5 | 010393006 | 1000

20 | ATENAS 6 | 010393106 | 1000

21 | ATENAS 7 | 010393206 | 1000

22 | ATENAS 8 | 010393306 | 1000

23 | ATENAS 9 | 010393406 | 1000

24 | DEYNA | 010089903 | 500

25 | DOLORES 1 | 010242703 | 900

26 | DOLORES 2 | 010249603 | 100

27 | DOLORES 3 | 010216304 | 900

28 | EL SUSTO 1 | 010146703 | 200

29 | GAUA | 010089703 | 200

30 | GAVIOTA 1 | 010089803 | 700

31 | GORRION 1 | 010318403 | 600

32 | GORRION 2 | 010394006 | 1000

33 | GORRION 3 | 010394106 | 500

34 | GRETA 1 | 010090003 | 500

35 | JAGUAR 1 | 010164702 | 800

36 | JAGUAR 2 | 010164802 | 800

37 | LARISA 1 | 010326306 | 1000

38 | LARISA 2 | 010326406 | 1000

39 | LARISA 3 | 010326506 | 800

40 | LARISA 4 | 010326606 | 700

41 | LARISA 5 | 010326706 | 301.66

42 MELISSA 1 010090203 1000

43 MINACCASA 1 010110200 700

44 MINACCASA4 010042701 1000

45 MINACCASA 5 010042801 800

46 NADIA 1 010325006 900

47 NADIA 2 010325106 1000

48 NADIA 3 010325206 1000

49 NADIA 4 010325306 1000

50 NIEVES 1 010242306 600

51 NIEVES 2 010242406 600

52 NIEVES 3 010242506 900

53 PUYANI 010110094 300

54 SABA 1 010325406 1000

55 SABA 2 010325506 1000

56 SABA 3 010325606 1000

57 SABA 4 010325706 900

58 SABA 5 010325806 1000

59 SABA 6 010325906 800

60 SABA 7 010326006 900

61 SABA 8 010326106 1000

62 SABA 9 010326206 1000

63 SAYANI I 010077204 1000

64 SAYANI II 010077304 1000

65 TAMARA 1 010242806 900

66 URPI 1 010337703 500

67 URPI 2 010163005 200

68 WANDA 1 010242906 700

69 YNES 010090103 1000

[stamp]

[signature]

[stamp]