NOTICE: The text below was created automatically and may contain errors and differences from the contract's original PDF file. Learn more here
TESTIMONIO
1775674
TRES MIL QUINEENTOS SETENTICUATRO
3574
ESCRITURA: 720 KARDEX: 4941 MINUTA: 608
MODIFICACION DE CONTRATO DE LICENCIA PARA
LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EH
EL LOTE II, HOROESTE
QUE CELEBRAN DE UNA PARTE
PERUBETRO S.A.
Y DE LA OTRA PARTE
PETROLERA MONTERRICO S.A.
CON INTERVENCION DE
ORRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C.
***************************************************************************
EN LA CIUDAD DE LIMA, DISTRITO DE MIRAFLORES, A LOS VEINTICINCO (25) DIAS
DEL MES DE AGOSTO DEL AflO DOS MIL CINCO (2005), ANTE Ml, LUIS BENJAMIN
GUTIERREZ ADRIANZEN, HOTARIO DE LIMA;======================================
DOM: JOBS EDUARDO CHAVEZ CACERES, QUIEN MANIFEST^ SER: =====“===---=■========
DE NACIONALIDAD: PERUANA.==================================================
DE ESTADO CIVIL: CASADO.===================================================
DE PROFSSION: INGENIERO.===================================================
IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N° 09343700.==============
CON DOMICILIO EN AV. LUIS ALDANA N° 320, SAN BORJA, PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO DE LIMA.======================================================
- QUIEN PROCEDE EN REPRESENTACI6N DE PERUPETRO S.A., EN 5U CONDICION DE
GERENTE GENERAL, SEGON PODER INSCRITO EN EL ASIENTO 0000034 DE LA PARTIDA
ELECTR6NICA N° 00259837 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LIMA.========
DON: VICTOR ANTONIO CORREA RIOS, QUIEN MANIFESTO SER:======================
DE NACIONALIDAD: PERUANA.==================================================
DE ESTADO CIVIL: CASADO.===================================================
DE PROFESION: INGENIERO.===================================================
IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD N° 08182367.==============
CON DOMICILIO EN AV. LA ENCALADA N° 245, URBANIZACI6N CENTRO COMERCIAL
MONTERRICO, SANTIAGO DE SURCO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA.===========
- QUIEN PROCEDE EN REPRESENTACI6N DE PETROLERA MONTERRICO S.A., SEG(IN PODER
INSCRITO EN LA PARTIDA 03023975, DEL REGISTRO DE PERSONAS JURlDICA DE LIMA
Y EN EL ASIENTO 01, FOJAS 443 DEL TOMO V DEL LIBRO DE MANDATOS DEL REGISTRO
PUBLICO DE HIDROCARBUROS.=================================================
DON: EDWIN HUGO MASSEUR STOLL, QUIEN MANIFESTO SER:=-~------==========
DE NACIONALIDAD: PERUANA.==================================================
DE ESTADO CIVIL: CASADO.===================================================
DE PROFESION: ABOGADO .============================™======================
TESTIMONIO
5675 TRES MIL QUINIENTOS SETENTICL^CO
3575
IDEmriCADO COE DCCUMEUTO ISACI0NA1 DE IDEBTIDAD N° 07617614.===“==========
CON DOMICILIO EN AV. LA ENCALAnA N° 245, URBANIZATION CENTRO COMERCIAL
MONTERRICO, SANTIAGO DE SURCO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA.===========
- QUIEN PROCEDE EN REPRESENTATION DE OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C.,
SEGUN PODER INSCRITO EN EL ASIENTO C00006 DE LA PARTI DA ELECTRONICA N°
11625061 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LIMA.=======================
DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 55 DE LA LEY DEL NOTARI ADO
DOY FE DE HABER IDENTIFICADO A LOS COM?ARECIENTES EN LA FORMA ESTABLECIDA
EN EL ARTlCULO 54 DE LA LEY, Y DE.TO CONSTANCIA QUE SON PERSONAS MAYORES DE
EDAD, CON C ABACI DAD PLENA DE EJERCICIO, INTELIGENTE S EN EL IDICMA
CASTELLANO, HABILES PARA CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS Y PARA OTORGAP
TODA CLASE DE ACTO5 JURlDICOS, PRCCEDEN CON ENTERA LIBERTAD Y CONOCIMIENTO
3UFICIENTE DE LA ESCRITURA QUE ESTAN OTORGANDO.
LOS CONTRATANTSS ME ENTREGAN UNA MINUTA AUTCRIZADA POR ABOGADO PARA SER
ELEVADA A ESCRITURA POBLICA, A LA CUAL CONFORME AL ARTlCULO 60 DE LA LEY,
PROCEDi A NUMERARLA EN EL ORDEN QUE LE CORRESPONDE PARA LOS FINES DE FORMAR
EL TOMO DE MINUTAS QUE PRECISA DICHO DISPOSITIVO, Y CUYO TENOR LITERAL ES
SltfOR NOTAR 10 LUIS BENJAMIN GUTIERREZ ADRIANZEN ===========================
SIRVASE EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PtfBLICAS UNA EN QUE CONSTE LA
MODIFICACI6N DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPECTATION DE HIDROCARBUROS
EN EL LOTE II, NOROESTE, QUE CELE3RAN, DE UNA PARTE, ======================
PSRUPST&O S.A., CON DOMICILIO EN AV. LUIS ALDANA N° 320, SAN BORJA, LIMA,
REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, JOSE EDUARDO CHAVEZ CAGESUS, CON DNI
09343700, CUYO NCMBRAMIENTO KSTA INSCRITO EN EL ASIENTO C-00034 DE LA
PARTI DA 00259337 DEL REGIS TRO DE PERSONAS JURiDICAS Y DE CONFORMIDAD CON EL
ACUERDO DEL DIRECTORIO DE PERUPETRO S.A. N° 023-2005, DE FECHA 27 DE ABRIL
DEL 2005, Y CON EL DECRETC SUPREMO N° 030-2005-EM, PUBLICADO EL 11 DE
AGOSTO DEL 2005, QUE US TED, SEtfOR NOTARIO, SE SERVIRA INSERTAR, Y, DE LA
BETROLERA MONTERRICO S.A., CON DOMICILIO EN AV. LA SNCALADA N° 245,
URBANIZATION CENTRO COMERCIAL MONTERRICO, SANTIAGO DE SURCO, LIMA,
REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, VICTOR ANTONIO CORREA RIOS, CON DNI
08182367, SEGtfN PODER INSCRITO EN LA PARTIDA 03023975 DEL REGISTRO DE
PERSONAS JURiDICAS DE LIMA Y EN EL ASIENTO 01, A FOJAS 443 DEL TOMO V DEL
LIBRO DE MANDATOS DEL REGISTRO PUBLICO DE HIDROCARBUROS,===================
CON INTERVENTION DE OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. UNA SOCIEDAD
INSCRITA EN LA PARTIDA 11625061 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LIMA,
DOMICILIADA EN AV. LA ENCALADA N° 245, URBANIZATION CENTRO COMERCIAL
MONTERRICO, SANTIAGO DE SURCO, LIMA, REPRESENTADA POR SU ArODERADO
ESPECIAL, EDWIN HUGO MASSEUR STOLL, CONFORME AL PODER INSCRITO EN EL
1775676 TRES MIL QU1NIENTOS SETENTISEIS TESTIMONIO
3576
^c.-tvm'tv) f-nnnnr nv T.-& -DTiPTTna 11525061 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS
un IV! ,
EN LOS TURNINGS SIGUIENTES :====================™========--™=====™====™
HOeifUSAeiOM DgL eoHT&ATO DK licencia para la explotacion de hidrocarburos
KS SL LOTS II, NOROESTE.==================================™====-=™===-=
CLAUSULA PRIMERA - AHTECEDElTrES.===========================================
CON FECHA 5 DE ENERO DE 19 96, PERUPETRO Y VEGSA C.G. SUSCRI3IERON EL
CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACI6N DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE II,
NOROESTE, EN ADELANTE EL CONTRATO, EL MISMO QUE FUE APROBADO MEDIANTE
DECRETO SUPREMO 39-95-EM, AL AMPARO DE LA LEY N° 26221 - LEY ORGANIC A DE
HIDROCARBUROS, Y ELEVADO A ESCRITURA PUBLICA POR EL NOTARIO DE LIMA DR.
JUAN GUSTAVO LANDI.========================================================
MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 018-97-EM, DE FECHA 2 DE SETIEM3RE DE 1997, SE
APRCEO LA MODIFICAClON DEL COFIRATO, POR LA CUAL PETROLERA MONTERRICO S.A.
ASUMIO LA TOTALIDAD DE LA PARTICIPACION CONTRACTUAL DEBIDO A LA ESCISlON DE
VEGSA C.G. EN DOS SOCIEDADES, PETROLERA MONTERRICO S.A. Y VEGSA C.G. DICHA
MODIFICAClON FUE ELEVADA A ESCRITURA PtJBLICA CON FECHA 01 DE OCTUBRE DE
1997, POR EL NOTARIO DE LIMA DR. JUAN GUSTAVO LANDI .=■======================
MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 031-99-EM, DE FECHA 20 DE AGOSTO DE 1999, SE
APROBO LA MODIFICAClON DEL CONTRATO, EN RELACION CON EL CAMBIO DEL GARANTE
CORPORATIVO, LA MISMA QUE FUE ELEVADA A ESCRITURA POBLICA CON FECHA 03 DE
NOVIEMBRE DE 1999 POR EL NOTARIO DE LIMA DR. JUAN GUSTAVO LANDI.===========
MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 013-2004-EM, DE FECHA 31 DE MAYO DEL 2004, SE
APROB6 LA MODIFICAClON DEL CONTRATO, A EFECTOS DE REDUCIR LA REGALIA EN
APLICACION DE LA LEY N° 28109, LA MISMA QUE FUE ELEVADA A ESCRITURA PUBLICA
CON FECHA 16 DE JUNIO DEL 2004 POR EL NOTARIO DE LIMA DR. JUAN GUSTAVO
MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 001-2005-EM, DEL 2 DE FE3RER0 DE 2005, SE
APROB6 LA MODIFICACI6N DEL CONTRATO, CON RELACI6N AL MfiTODO DE
EXTRAPOLA ClON LINEAL PRECIO - REGALlA Y SE ESTABLECIERON FORCENTAJES DE
REGALfA PARA PRECIOS MAYORES DE 35 USS/BL DICHA MODIFICACI6N DEL CONTRATO
FUE SUSCRITA Y ELEVADA A ESCRITURA POBLICA CON FECHA 01 DE MARZO DEL 2005,
POR EL NOTARIO DE LIMA DR. LUIS GUTIERREZ ADRIANZEN.=======================
PETROLERA MONTERRICO S.A., MEDIANTE CARTA N° 136-2005/PM DEL 2 DE MARZO DE
2005, SOLI Cl T6 A PERUPETRO S.A. LA SUSTITUClQN DE LOS GARANTES CORPORATIVOS
EMPRESA DE TRANS FORTES MADERERA I1UALLAGA S.A. Y CONSTRUCTORA ROXI S.A. POR
LA CCMPAfllA OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.),
FUNDAMENTANDO SU SOLICITUD EN QUE EL OBJETO SOCIAL DE LA CCMPAtflA OBRAS Y
SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) GUARDA RELACION CON LA INDUSTRIA
DE HIDROCARBUROS Y, ASIMISMO, ESTA EMPRESA CUENTA CON UN MAYOR CAPITAL
SOCIAL.™---‘---------
PERUPETRO S.A. Y PETROLERA MONTERRICO S.A., LLEGARON A UN ACUERDO SOBRE EL
TEXTO DEL PRCYECTO DE MODIFICAClON DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA
TESTIMONIO
TRES MIL QUINIEJSTOS SETENTISECTE
3577
vypT n'nr’TA^i r>7 HTnp/vapTairo^Q vv ti totv tt NORGESTE, A EFECT05 DE EFECTUAR
i-uli. li vrt uli Vi \ VM UiI uu UVliJ ▲ 1. /
EL CAMBIO DE GARANTE CORPORATIVO.========================================^
clAusula segunda .
r.iRA IFSSTOa DE FFFLEJAR LO ESTABLECIDO PRECEDENTEMENTE, ES NECESARIO
INTRODUCIR EN EL CONTRATO MODIFICACIONES 0 AGREGADOS AL TEXTO CONTRACTUAL,
MANTENIENDCSE VIGENTES Y SIN MODIFICACION LAS DEMAS CLAUSULAS, ACAPITES,
SUBACAPITE5 Y ANEXOS DEL CONTRATO NO ESPECIFICADOS EN E3TA CLAU3 ULA.=======
CONSECUENTEMENTE, LAS PARTES HAN ACORDADO INTRODUCIR EN EL CONTRATO LAS
MODIFICACIONES O AGREGADOS QUE SE INDICAN A CONTINUAClON: =================
2.1 AGREGLAR EL ACAPITE 1.53, CUYO TEXTO QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE
"1.53 FECKA DE QUINTA M0DIFICACI6m ~=====
ES EL 25 DE AG03T0 DE 2005, FECHA EN LA QUE SE SUSCRI3E LA PRESENTS
MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACI6N DE
ElDROCARBUROS EN EL LOTE II, NOROESTE, APROBADA POR DECRETO SUPREMO
2.2 MODIFICAR EL ACAPITE 3.5, CUYO TEXTO QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE
"3.5 INTERVIENE OBRAS Y 3ERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) PARA
EFECTOS DE OTORGAR LA GARANTlA CORPORATIVA QUE APARECE COMO ANEXO D."==
2.3 MODIFICAR EL ACAPITE 20.1, CUYO TEXTO QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE
"20.1 TODA NOTIFICACION O CCMUNICACION, RELATIVA AL CONTRATO SERA
CONSIDERADA COMO VALIDAMENTE CURSADA SI ES POR ESCRITO Y ENTREGADA CON
CARGO 0 RECIBIDA POR INTERMEDIO DE CORREO CERTIFICADO O FACSlMIL O PCR
OTROS MEDIOS QUE LAS PARTES ACUERDEN, DIRIGIDA AL DE S TIN ATARI O EN UN DIA
Otil A LAS SIGUIENTES DIRECCICNES : =================================■=======-•=
PERUPETRO:=================================================================
PERUPETRO S . A. ==========================================~====~™™=======
GEKENCT A GENERAL.==========================================================
AV. LUIS ALDANA N° 320.====================================================
CONTBLATISTA. :===============================================================
PETRCLERA MONTERRICO S.A.=============================«===================
GERENCIA GENERAL.==========================================================
AV. LA ENCALADA 245 - SURCO.===============================================
LIMA 33 - PER0.*=*=---
GAR ANTE CORPORATIVO : ==================---------=--- ------------- -----------
OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S .A. C.
GERENCIA GENERAL.==========================================================
AV. LA ENCALADA 245 - 3URCO.===============================================
TESTIMONIO
1775678 TRES MIL QUINTENTOS 8ETENTIOCHO
3578
2.4 ELIMINAR EL ANEXO D-l.=---
2-.»j 1LI MI Pit eL MBEK© D-5 »============---
2.6 AGREGAR EL ANEXO '"D", EL CUAL QUEDARA RE D AC TAD O DE LA SIGUIENTE MANERA:
SASAHT5A COKPO^ATIVA. ==----==•---===^==^=-=^=--==--=-,^-=^=-.
SEflQKES,- PERUPETRO S.A.- AV, LUIS ALDANA 320.- LIKA 41.- PERU.============
POR EL PRESENTE DOCUMENTO, OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (GSPET
S.ArC,) DE CONFORMIDAD CON EL ACAPITE 3.5 DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA
EXPLOTACION DE HI DROCARB UROS EX EL LOTE II, NORCESTE, SUSCRITO ENTRE
PERUPETRO S.A. ("PER UPETRO") Y PETROLERA MONTERRICO S.A., GARAKTIZA
SOLIDARIAMENTE ANTE PERUPETRO EL CUMPLIMIEXTO POR PETROLERA MONTERRICO
S.A., DE TOD AS LAS OBLIGACIONES QUE ESTA ASUMA EX EL PROGRAMA DE TRABAJO
DE3CRITO EX LA CLAUSULA CUARTA DEL CONTRATO, ASt COMO LA EJECUCIOX POR
PETROLERA MONTERRICO S.A., DE CADA UXO DE LOS PROGRAMAS ANUALES DE
EXPLOTACION, TAL COMO PUEDAN SER REAJUSTADOS O CAMBIADOS, QUE ESTA PRESENTS
A PERUPETRO EN CUMPLIMIEXTO DEL ACAPITE 5.1 DEL COXTRATO.==================
ESTA GARANTtA SUBSISTIRA MIEXTRAS SEAX EXIGI3LES LAS OBLIGACIONES DE
PETROLERA MONTERRICO S.A., DERIVADAS DEL COXTRATO. PARA. LOS EFECTCS DE ESTA
GARANTtA OSPET S.A.C. SE SOME IE A LAS LEYES DE LA REPtJBLICA DEL PERtJ Y AL
PROCEDIMIEXTO ARBITRAL PARA SOLUClOX DE CCXTRCVERSIAS ESTABLECIDO EX LA
CLAUSULA VIG&SIMO PRIMERA DEL COX'IRATO.====================================
APODERADO A UTORIZADO.======================================================
OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S .A.C.-===-=-=---««-»-«---«---*-----=---===»-»----
CLAUSULA TERCERA.==========================================================
3.1. EN LA FECHA DE SUSCRIPClOX DE LA ESCRITURA PUBLIC A QUE ORIGIXE EL
PRESENTS DOCUMENTO, OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. (OSPET S.A.C.) HA
EXTREGADO A PERUPETRO LA GARANTTA CORPORATIVA CORRESPONDIENTE, POR LA CUAL
A3UME LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA POR EL CUMPLIMIEXTO DE LAS OBLIGACIONES
DERIVADAS DEL COXTRATO, EX LOS TERMIXOS DEL AXEXO "D", QUE SEAX EXIGIBLES
A PETROLERA MOXTERRICO S.A., QUEDAXDO SIX EFECTO LAS GARAXTTAS CORPORATTVAS
OTCRGADAS POR EMPRESA DE TRANS PORTE S MADERERA HUALLAGA S.A. Y COXSTRUCTORA
ROXI S.A.==================================================================
AGREGUE USTED, SEflOR NOTARIO, LO QUE SEA DE LEY, INSERTS LO IXDICADC Y
CURSE PARTES AL REGIS TRO PtJBLICO DE HI DROCARB UROS. ========================
LIMA, 16 DE AGOSTO DEL 2005. TRES FIRMAS ILEGI3LES.========================
AUTORIZA LA MIXUTA EL DR. EDWIN HUGO MASSEUR STOLL, ABOGADO CON REGISTRO
DEL C.A.L. 5369.==========================================================
I N S E R T O =============================================================
testimonio
1775673 TRJES MIL QUINIENTOS SETENTINUEVE
3579
DECRETO SUPREMO !T 030-2005-EM.- PUBLICADO EN LIMA, EL JUEVES 11 DE AGO5TO
DE 20Q5 EN EL DIARIO OFICIAL "EL PERUANO* . ===========«======«=====^=====
APRUEBAN MOD IF XC AC ION DE CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE
sM ii L§¥8 ii - mzV&HTz. ====================================
DECRETO SUPREMO N' 030-2005-EM.-========================================™
EL FKE5IDENTE DE LA REPUBLIC*.- CONSIDERANDO:==============================
QUE, ES POLITIC A DEL GOBIERNO PROMOVER EL DSSARROLLO DE LAS ACTTVIDADES
HIDRCiCARBURIFERAS A FIN DE GARANTIZAR EL FUTURO ABASTECIMIENTO DE
COMBUSTIBLES SOBRE LA BASE DE LA LIBRE CCMPETENCIA;========================
QUE, MEDIANTS LEY N° 26221, LEY ORGANIC A. DE HIDROCARBUROS, SE REGULAN LAS
ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS EN EL TERRITORIO NACIONAL;====================
QUE, MEDIANTS DECRETO SUPREMO N° 39-95-EM, DEL 7 DE DICIEMBRE DE 1995, SE
APROBO EL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL
LOTE II, NOROESTE, UBICADO EN LA PROVINCIA DE TALARA, DEPARTAME NTO DE
PIURA, SUSCRITO ENTRE PERUPETRO S.A. Y VEGSA C. G.,-=========================
QUE, MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 018-97-EM, DEL 2 DE SEPTIEMBRE DE 1997, SE
APROBO LA MGDIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE
HIDROCAR3UROS EN EL LOTE II, NOROESTE, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 39-
95-EM, ASUMIENDO PETROLERA MONTERRICO S.A. LA TOTALIDAD DE LA PARTICIPACION
CONTRACTUAL EN EL REFERIDC CONTRATO DE LICENCIA, COMO PRODUCTC DE LA
ESCISI6N DE LA EMPRESA VEGSA C.G. EN DOS SOCIEDADES PETROLERA MONTERRICO
S.A. Y VEGSA C. G.; ============================“===========================
QUE, POR DECRETO SUPREMO N° 031-99-EM, DEL 20 DE AGOSTO DE 1999, SE APROBO
LA MODIFICACI6N DEL CONTRATO DE LICENCIA ANTES MENCIONADO, EN RELACION CON
EL CAMBIO DEL GARANTE CORPORATIVO.=========================================
QUE, POR DECRETO SUPREMO N° 013-2004-EM, DEL 31 DE MAYO DE 2004, SE APROBO
LA MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE
HIDROCARBUROS EN EL LOIE II, NOROESTE, EN APLICACiQN DE LA LEY N° 23109,
LEY PARA LA PROMOCION DE LA INVERSIQN EN LA EXPLOTACI6N DE RECURSOS Y
RESERVAS MARGINALES DE HIDROCARBUROS A NIVEL NACIONAL, LA QUE FUE SUSCRITA
POR PERUPETRO S.A. Y PETROLERA MONTERRICO S.A.=============================
QUE, MEDIA NTE DECRETO SUPREMO N° 001-2005-EM, DEL 2 DE FEBRERO DE 2005, SE
APROBO LA MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE
HIDROCARBUROS EN EL LOTE II, NOROESTE, PARA EFECTO DE MODIFICAR EL METODO
DE EXTRAPOLACION LINEAL PRECIO - REGALIA, Y ESTABLECER LOS PORCENTAJES DE
REGALIA A PRECIOS MA YORES DE 35 USS/BL, CON LA FINALIDAD DE HA CEP. VIABLE EL
CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA;============================
QUE, PETROLERA MONTERRICO S.A. POR CARTA N° 136-2005/PM DEL 2 DE MARZO DE
2005, SOLI Cl TO A PERUPETRO S.A. LA SUSTTTUCION DE LOS GARANTSS CORPORATTVOS
EMPRESA DE TRANSPORTES MADERERA HUALLAGA S.A. Y CON5TRUCTORA ROXI S.A. POR
LA COMPAtflA OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. - OSPET S.A.C.
FUNDAMENTANDO SU SOLICITUD EN QUE EL OBJETO SOCIAL DE OSPET S.A.C. TIENE
AFINIDAD CON EL DE PETROLERA MONTERRICO S.A.===============================
TESTIMONIO
1775680 TRES MIL QUINIENTOS O GHENT A
3580
OITV TTT. aPTTrUTT.O 1 9 3 ITT T1 T TT V Td° '>£•>91. TW AOClNTTi nV HT rYD.'Y'a'D'R !7Pr\Q
^ VU f Uii 1 UV1XV VAiV Xi. UiJ Aii \ iJXj X 41 4. Vi. i. i. / iiiJ 4 Vi W4 kUX Vi k V4J Xi-4. Vi WVi U Vi Ww /
MODIFICADO POR LA LEY "N° 27377, LEY DE ACTUALIZACION EN HIDROCAR3URGS,
DISPONE QUE LOS CONTRATCS, UNA VEZ APROBADOS Y SUSCRITOS, SOLO PODRAN SER
MODIFIGftBGS BOR AGU1RD0 ESCRITO ENTRE LAS PARTES Y, QUE LAS MODIFICACIONES
SERAN APROBADAS POR DECRETO SUPREMO REFRENDADO POR LOS MINISTROS DE
ECONCMIA Y FINANZA5 Y DE ENERGIA Y MINAS, DENTRO DEL PLAZO E5TABLECIDO EN
EL ARTICULO 11° DE LA CITADA LEY;==========================================
QUE, EL DIRECTORIO DE PERUPETRO S.A. MEDIANTE ACUERDO N° 023-2005, DEL 27
DE ABRIL DE 2005, APROBO EL PROYECTO DE MODIFICACI6N DEL CONTRATO DE
LIC1KCIA PARA LA EXPL0TACI6N DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE II; NOROESTE
ELEVANDOLO al poder ejecutivo para SU CONSIDERACION y respectiva
aprqbaci6n?=================================================*=====»=------=
DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LOS INCIS03 8) Y 24) DEL ARTICULO 118 ’
DE LA CONSTITUClON POLITICA DEL PERU; EL ARTICULO 12° DE LA LEY N° 26221,
LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS MODIFICADA POR LA LEY N° 27377, LEY DE
ACTUALIZACION EN HIDROCARBUROS ; ---------------------------------"------=----
AftTXGULQ 1°.- DE LA APROBACION DE LA MODIFICACION DEL CONTRATO.============
APROBAR LA MODIFICACI6N DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACTON DE
HIDROCARBUROS EN EL LOTE II, NOROESTE APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 39-
95-EM Y SUCESIVAMENTE MODIFICADO POR LOS DECRETOS SUPREMOS N° 018-97-EM, N°
031-99-EM, N° 013-2004-EM Y N° 001-2005-EM, PARA LOS FINES REFERIDOS EN LA
PARTE CONSIDERATIVA DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, A CELEBRARSE ENTRE
PERUPETRO S.A. Y PETRGLERA MONTERRICO S.A., CON LA INTERVENCION DE LA
CCMPAtffA OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. - OSPET S.A.C., A EFECTOS DE
RATIFICAR LA GARANTIA CORPORATIVA CONTENIDA EN EL ANEXO *D* DEL REFERIDO
CONTRATO DE LICENCIA.======================================================
ARTICULO 2°.- DE LA AUTORIZACION PARA SUSCRIBIR LA MODIFICACION.===========
AUTORIZAR A PERUPETRO S.A. A SUSCRIBIR CON PETROLERA MONTERRICO S.A., CON
LA INTERVENCION DE LA COMPAtflA OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. - OSPET
S.A.C., LA MODIFICACI ON DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACI6N DE
HIDROCARBUROS EN EL LOTE II, NOROESTE APROBADO POR EL PRESENTE DECRETO
ARTICULO 3°.- DEL RZFRENDO.================================================
EL PRESENTE DECRETO SUPREMO SERA REFRENDADO POR EL MINISTRO DE ECONCMIA Y
FINAN2AS Y POR EL MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS.=============================
DADO EN LA CASA DE GOBIERNO, EN LIMA, A LOS DIEZ DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL
AtfO DOS MIL ciNCO. ==================-===================---=============
ALEJANDRO TOLEDO.- PRESIDENTS CONSTITUTIONAL DE LA HEPUBLICA.-=============
PEDRO PABLO KUCZYNSKI.- MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS
GLODOMIRO SANCHEZ MEJIA.- MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS.=====================
I N S E R T O =============================================================
TRANS CRI PCI ON. ========*===============«==*=---»------------------
TESTIMONIO
775681 TRF.S MIL QUINIENTOS OCHENTIUNO
3581
BONGO EN SU COMOCIMIEHTO QUE EN LA SESI6N No. 03-2005, REALIZADA EL DIA 27
DE ABRIL DEL 2005, EL DIRECTORIO ADOPTO EL ACUERDO SIGUIENTE:=======^======
APR USB AN PROYSCTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA
§5 HlgiisgAaigftgijj gif m, LOTS ii . =============«*===========:■======
ACUERDO DE DIRECTORIO No. 023-2005.- SAN 30RJA, 27 DE ABRIL DEL 2005.======
VISTO EL MEMORANDO No. CONT-GFNE-591-2005, DE 18 DE ABRIL DEL 2005, FOR EL
QUE 3E 30LICITA LA APR. OB AC I ON DEL PRO YE CTO DE MODIFICACION DEL CONTRA. TO DE
LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE II/ Y,------------
01®r MEDIANTE DECRETO SUPREMO No. 39-95-EM, DE 07 DE DICIEMBRE DE 1995, SE
APR0B6* EL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL
LOTE II, NOROESTE? EL MISMO QUE FUERA SUSCRITO ENTRS PERUPETRO S.A. Y '/EGSA
QUE, POP. DECRETO SUPREMO No. 018-97-EM, DE 02 DE SETIEMBRE DE 1997, SE
APROBO LA MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE
HIDROCARBUROS EN EL LOTE II, NOROESTE, APROBADO POR DECRETO SUPREMO No. 39-
95-EM/ A CELEBRARSE ENTRE PERUPETRO S.A, Y PETROLERA MONTERRICO S.A.,
ASUMIENDO ESTA ULTIMA LA TOTALIDAD DE LA PARTICIPACION CONTRACTUAL EN EL
REFERIDO CONTRATO DE LICENCIA, POR ESCISICN DE LA EMPRESA 'TEGSA C.G. EN DOS
SOCIEDADES : PETROLERA MONTERRICO S.A. Y VEGSA C .G. ,-========================
QUE MEDIANTE DECRETO SUPREMO Nc. 031-99-EM, DE 20 DE AGOSTO DE 1, 999, SE
APROBO LA MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA ANTES MENCIONADO, EN
RELAClON CON EL CAMBIO DEL GARANTE CORPORATIVO?============================
QUE, POR DECRETO SUPREMO No. 013-2004-EM, DE 31 DE MAYO DEL 2004, SE APROBO
LA MODIFICACI6N DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACION DE
HIDROCARBUROS EN EL LOTE II, NOROESTE, EN APLICACION DE LO DISPUESTO EN LA
LEY No. 28109, LEY PARA LA PRCMOCI6n DE LA INVERSI6N EN LA EXPLOTACI6.N DE
RECURS OS Y RESERVAS MARGINALS S DE HI DROC AR3 UROS A NIVEL NACICNAL ,*==========
QUE, MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 001-2005-EM, DE 02 DE FEBRERO DEL 2005, SE
APROB6 LA MODIFICACI6N DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLOTACI6n DE
HIDROCARBUROS EN EL LOTE II, NOROESTE, PARA EFECTO DE MOD IF I CAR EL ME TOD O
DE EXTRAPOLATION LINEAL PRECIO - REGALlA; Y, ESTABLECER LOS PORCENTAJES DE
REGALlA A PRECIOS MAYORES DE 35 US5/BL, CON LA FINALIDAD DE HACER VIABLE EL
CUMPLIMIENTO DE DICHO CONTRATO DE LICENCIA;================================
QUE, PETROLERA MONTERRICO S.A., CON CARTA No. 136-2005/PM, DE 02 DE MARZO
DEL 2005, SOLICIT6 A PERUPETRO S.A. LA SUSTITUClON DE LOS GARANTE S
CORPCRATTVOS EMPRESA DE TRANSPORTES MADERERA HUALLAGA S.A. Y CONSTRUCTORA
ROXI S.A. POR LA CCMPANIA OERAS Y SERVICICS PETROLEROS S.A.C. - OS PET
S.A.C.; FUNDAMENTAL SU SOLICITUD, ENTRE OTROS, EN QUE EL OEJETO SOCIAL DE
OSPET S.A.C. TIENE AF INI DAD CON EL DE PETROLERA MONTERRICO S .A.
QUE, EL ARTfCULO 12 DE LA LEY No. 26221, LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS,
MODIFICADO POR LEY No. 2 73 77, LEY DE ACTUALIZACION EN HIDROCARBUROS,
DISPONE QUE LOS CONTRATOS, UNA VEZ APROBADOS Y SUSCRITOS, SOLO PCDRAN SER
TESTIMONIO
1775682 TRES MIL QUINTEJSTOS OCHENTIDOS
3582
MODIFYCADOS FOR ACUERDO ESCRITO ERTRE LAS PARTES; Y, QUE LAS KODIFICACIONES
3ERAN APRGBADAS PGR DECRETO SUPREMO REFRENDADG PGR LOS MINISTRGS DE
ECONOMlA Y FINANZAS Y DE ENERGIA Y MINAS, DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN
EL ARTiCULO 11 DE LA Cl TAD A LEY/=====================™============™==
QUE, EN EL INFORME TECNICO - LEGAL No. GFNE-579-2005, DE lb DE ABRIL DEL
2005, LA CCMISION DE TRABAJO DE FERUPETRO 5.A. CONCLUDE QUE, DE ACUERDO A
L03 A3PECTC3 LEGALE3 Y AL PERFIL TECNICO ECONOMIC© DE LA CCMPANIA 03.HAS Y
SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. - OSPET S.A.C., AMALIZADOS Y REVISADOS, OSPET
S.A.C. CUMPLE CON LAS CONDICIONES HECESARIAS PARA CONFIGURABLE COMO GARANTE
CORPORATIYO DE PETROLERA MONTERRICO S ,a: EN EL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA
EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE II NORCESTE, POR LO CUAL RESULTA
PROCEDENTE EFECTUAR LA SUSTITUCION DE LOS GAR-ANTES CORPCtRATIVOS EMPRESA DE
TRA ?JS PORTE S MADERERA HUALLAGA S.A, Y CONSTRUCTORA ROXI S.A,/ Y, QUE DE LOS
ASPECTOS T&CNICOS Y LEGALES ANALIZADOS EL PROYECTO DE MODIFICACION DEL
MENCIONADO CONTRATO DE LICENCIA, SE HA EFECTUADO DE CONFORMIDAD CON LO
DISPUESTO EN LA LEY No. 26221, LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS Y SUS
MODIFICATGRIAS, RECOMENDANDO AL DIRECTORIO SU APROBACION;==================
DE CONFORMIDAD CON EL ARTlCULO 44° DE ESTATUTO SOCIAL DE PERUPETRO S.A.;===
EL DIRECTORIO, POR UNANIMIDAD;=============================================
1. APROBAR EL PROYECTO DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA
EXPLOTACI ON DE HIDROCARBUROS EN EL LOTE II, NORCESTE, APROBADO POR DECRETO
SUPREMO No. 39-95-EM Y MODIFICADO, SUCESIVAMENTE, POR DECRETOS SUPREMOS No.
018-97-EM, No. 031-99-EM, No. 013-2004-EM Y No. 001-2005-EM, PARA EFECTO
DEL CAMBIO DE GARANTE CORPORATIVO, A CELEBRARSE ENTRE PERUPETRO S.A. Y
PETROLERA MONTERRICO S.A., CON LA INTERVENCION DE LA CCMPANIa OBRAS Y
SERVTCIOS PETROLEROS S.A.C. - OSPET S.A.C.; ASl COMO, EL PROYECTO DE
DECRETO SUPREMO QUE APROBARlA LA MENCIONADA MODIFICACION; LOS QUE SE
ADJUNTAN AL PRESENTE ACUERDO Y FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL MISMC.==========
2. ELEVAR AL SEtfOR MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS LOS PROYECTOS DE DECRETO
SUPREMO Y DE MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIA, REFERIDOS EN EL NUMERAL
1. PRECEDENTS, PARA SU CORRESPONDIENTE TRAMITE DE APR0BACI6N.---
3. AUTQRIZAR AL GERENTE GENERAL DE PERUPETRO S.A., A SUSCRIBIR LA
MODIFICACION INDICADA EN EL NUMERAL i. QUE ANTECEDE, UNA VEZ QUE SE HAYA
EXPEDIDO EL RESPECTIVO DECRETO SUPREMO.====================================
EXCNERAR EL PRESENTE ACUERDO DEL TRAMITE DE LECTURA Y APROBAClON DE ACTA.==
LO QUE TRANSCRIBO A USTED PARA SU CONOCIMIENTO Y DEMAS FINES.==============
SAN BORjIA, 27 DE ABRIL DE 2005 .===========™==========™==============™
UNA FIRMA ILEGIBLE: ANTONIO CUETO DUTHUR3URU.- PRESIDENTE DEL DIRECTORIO.-
PERUPETRO S.A.
UNA FIRMA ILEGIBLE: ISABEL TAFUR MARIN.- SECRETARIA GENERAL.-==============
CONCLUSION: FORMALIZADO EL INSTRUMENTO, CONFORMS A LO ESTABLECIDO EN EL
ARTlCULO 5 9 DE LA LEY DEL NOTARIADO, HICE CONCCER A LOS OTORGANTES SU
TESTIMONIO
1775683 TRES MIL QUINIENTOS OCHENTTTRES
3583
nvovrpn d^da r.TTTrorr> f wnrrzvzKmrvjr vwTVDann? nv vcv nr»Trr-u7> ttt-vttdom ttt.
i-lil 11/w i- •*_» Uti/U i .1 .i m .V* f *414 XJ*J J iVil Ujj
INSTRUMENTG ante mi y se ratifico en todo su contejjido. =======-===========
DE CONFORMIDAD CON EL LITERAL J DEL ART. 59 DE LA LEY N° 28580, LOS
CCWPARECIENTES SUSCRIBIERON ESTA ESCRITlfRA EL DIA DE LA EEOBA, DAM?E rOS
CONCLUIDO EL PROCESO DE FIRMAS. DESPUES DE LO CUAL FIRMO LA PRESENTE DOY
LA PRESENTS E3CRITURA PUBLICA, 3E INICIA EN LA EC.7A CON NUMERO DE 3ERIE B-
177.5^7j v TERMINA Elf LA FOJA CON N0MERO DE SERIE 3-1775 683.========---”=
KlocCfAiC^CC^S.
U.oOxS........
TESTIMONIO
ES TRANSCRIPCION LITERAL DE LA ZSCRITURA PUBLICS QUE CORRE EN
MI REGISTRO CORRESPONDIENTE AL BIENIO 2005 - 2006; Y A
SCLICITUD DE LA PARTE INTERESADA EXP IDO EL PRESENTE TE5TIMDNIO
DE ACUERDO A LEY; QUE CORRE EN MI REGISTRO A FOJAS 3,574 A
3,583 EL QUE RUBRICO, SELLO Y FIRMO, CONFORME A LEY.
LIMA, 23 DE SETIEMBRE DEL 2,005
TESTIMONIO
SUN ARP ANOTACION de inscripcion
SUFHaiNTENDENCJA NACOKAL
DE :xa RBGJSTXOS PUBUCOS
ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE LIMA
OFICINA REGISTRAL LIMA
TITULO N° 2005-00421351
Fecha de Presentation 31/08/2005
Se deja constancia que se ha registrado lo siguiente :
ACTO PARTIDA N° ASIENTO
MODIFICATORIA DE CONTRATO DE LICENCIA 06006936 A0006
Derechos S/.l 320.00 con Recibo(s) Numero(s) 00056643-11 00056758-10
LIMA, 16 de Setiembre de 2005
jgk SUN AByP
.Y'S'S* V v. V.I
' V ■«
Zona Registral IX - Sede Limp
Sob Gsrancia ce Diario y
Mesa de Partes